|
|
In 2007, we already wrote something after visiting the Ashram concerning the samadhi, which was not the samadhi that was first planned. Instead of universality, beyond all creeds, religions, beliefs, races, etc., with an open samadhi like at the Sri Aurobindo Ashram, Ramanashram, Anandashram, they have changed their minds to leave the Universality to come down to à 'Hindu' creed, with a closed and ugly samadhi where only Brahmins are 'allowed' !!! In December, in an article, i added some lines about the statue... When, in the deed, Yogiji had specified that it was not a religious institution but a spiritual institution and that no "religious ceremonies" have to be performed ("24. The Trust is not for religious purposes but purely spiritual and charitable in nature and shall not carry on any activity purely of religious nature or any business activities with only profit motive."), religious ceremonies are carried on now, therefore against Yogiji's will. And now, apparently with the appearance in the Ashram of this 'swami' who is taking the lead and before whom it seems that everybody bows, worse things are happening. Tell me, what is in the very centre and the very centre of the Ashram? In the centre of the Pradhan Mandir? It is Yogiji Himself, in the form of His statue He installed Himself. This statue was carved according to His will. It is complete, totally and absolutely complete. Nothing has to be added on it, except, obviously and profusely, garlands! It is Him, blessing, with the turban and the big shawl, as He was during His terrestrial life. With the samadhi they built, when there is some puja, people already turn their back to Him ! Now, why to add a shawl when He wears one already? But they did and they do! But this was not enough! Nowadays, without any shame, they are putting silver things on it, on Him! For what all these material things, He who came in the form of a beggar? For the eyes? To forget the Divine? Who is responsible for such a heresy, transforming the holiest into a carnival? Yogiji's statue must remain exactly as He installed it. Yes, let us put a lot of garlands around His neck! |
En 2007, nous avions déjà écrit quelque chose après notre séjour à l'Ashram concernant le samadhi, qui n'est pas le samadhi qui avait d'abord été projeté et accepté. Au lieu de l'Universalité, au-delà de tous les credos, religions, croyances, races, etc., avec un samadhi ouvert comme au Sri Aurobindo Ashram, au Ramanashram et à Anandashram, ils ont totalement changé d'idée pour descendre à un credo 'hindou', avvec un samadhi fermé et laid où seuls les brahmines sont autorisés !!! En décembre 2018, nous avons ajouté quelques lignes au sujet de la statue. Quand, dans l'acte fondateur, Yogiji a spécifié que ce n'était pas une institution religieuse mais une insstitution spirituelle et qu'aucune "cérémonie religieuse' ne devait y être accomplie ("24. Le Trust n'existe pas pour des objectifs religieux mais pour des buts purement spirituels et charitable spar nature et il ne doit mener aucune activité de nature purement religieuse ni aucune activité commerciale avec le seul profit pour motivation"), des cérémonies religieuses, des pujas, ont lieu maintenant, donc contre la volonté de Yogiji. Et maintenant, apparemment avec l'apparition à l'Ashram de ce "swami" qui semble prendre la direction et devant qui il semble que tout le monde s'incline, de pires choses ont lieu. Dites-moi, qu'y a-t-il dans le centre même et qui est le centre même de l'Ashram ? Au centre du Pradhan Mandir ? C'est Yogiji Lui-même, sous la forme de Sa statue qu'Il a Lui-même installée. Cette statue a été scuptée selon Sa volonté. Elle est complète, totalement et absolument complète. Rien ne doit y être ajouté, sauf bien évidemment des guirlandes de fleurs, et à profusion ! C'est Lui, qui bénit, avec le turban et le grand châle, tel qu'Il était dans Sa vie terrestre. Déjà, avec le samadhi qu'ils ont construit, lorsqu'il y a une puja, tout le monde tourne le dos à la statue ! Maintenant, pourquoi ajouter un châle alors qu'Il en porte déjà un ? Mais ils l'ont fait et ils le font ! Mais cela n'était pas encore assez ! De nos jours, sans aucune honte, ils y ajoutent des choses d'argent ! Dans quel but toutes ces choses matérielles, Lui qui est venu sous la forme d'un mendiant ? Pour les yeux ? Pour oublier le Divin ? Qui est responsable d'une telle hérésie, qui transforme le très saint en carnaval ? La statue de Yogiji doit rester exactement telle qu'Il l'a installée. Oui, mettons Lui beaucoup de guirlandes autour du cou ! |
the statue, and, below, the statue |
sculpté la statue et, au-dessous, la statue |
Look for yourself, it is impossible to find on the Net a picture of Yogiji's statue without all that stuff and as it is and has to be ! Impossible for anyone to see it. The only picture you may be able to find is from the Bhavan. As far as we know, it seems that these manigances begun on the very day of the Centenary. One devotee, who met Yogiji for the first time long ago when young, and who often met Him, writes us : "I saw the picture of the silver covering of the feet. Yogiji probably would not have allowed it. There were devotees who experienced the touch of His feet when they touched that vigraha." And, at that time, this devotee only saw the feet covered!
So, it is now the complete opposite of what has to be! Complete Kali Yug! (13/05/2019). It seems that an explanation is given concerning the reason why no one should offer garlands to the statue : because the statue has been damaged due to the corrosion from the water on the flowers...!!! Now, let us say that, one month ago, we have been told that, when putting this heavy silver ornament on the statue, precisely the part for the feet, they made scratches... The statue is there since 1996, which means from 22 years. For 22 years, garlands were put on Bhagavan's statue and flowers on His feet. And this without any corrosion. And suddenly, in the beginning of the year 2019, by magic, corrosion appears! Is it not very difficult to buy this? As for us, the idea comes that scratches were made on the statue when putting that 'crazy' silver ornament but that this fact has to be hidden... and the devotees suffer. What is written here is based on the testimony of devotees who have shared these facts with some of us. Thanks to all devotees who have been direct witnesses of the facts to correct us if we are straying due to some lack of objectivity, for all are just in need to know the truth. Write to us freely, your message will be published anonymously. 18th June 2019 : Following the video on the subject that we
created and posted on Youtube on the 17th of June, (https://www.youtube.com/watch?v=sN936ajks2k) "Only in parts had the patina worn off on the toes, the front part and the sides. These are the places where devotees press their foreheads and hug the sides of the feet with their hands." In our article, we did not speak of the patina. If such is the condition of the patina, every devotee will understand that it is needed to take measures and to forbid the devotees to touch the feet until this damage is fixed. However, in this article, if we did not speak of the patina, we did speak of the cracks. In the report there is a kind of explanation. But the date of the statue examination is 24th April 2019, which means after this silver sheath was removed. Nowhere in the report it is spoken of the damage this sheath could have created, mainly when we read something like this: "The morning inspection at 1030 am was carried out ... Only in parts had the patina worn off - on the toes, the front part and the sides. These are the places where devotees press their foreheads and hug the sides of the feet with their hands... The harline crack that goes into the base of the ankle may have been present during initial manufature. It is visible now and exposed to the atmosphere as the patina has worn off. The hairline marks and extra lacquer are seen where the different parts were welded together; they had molten metal and lacquer since solidified as a thin film in a few places on the feet near the toes and the back. Thin metal film and extra lacquer is weld residue due to melting of metal at the places where welding was done at the time of manufacture. These are endogenous to idols in the hollow casting process. The Bhagavan himself has accepted. The artificially applied patina is black in colour though in some plaes on the front and back the natural deep green patina characteristic of South Indian bronzes is seen where the artificial patina layer has worn off. At 18:30 (new inspection).. M. pointed at the thin hairline joint where the left shoulder was joined by welding at the time of the initial manufacture. We saw similar joints and spread of metal film at the back. At 20:20... this time we could see the joint at the back where the metal has spread due to welding at the time of the manufature and also the harline joints. Danger of ignoring the loss of patina and hairline cracks and joint lines where patina has peeled off : The danger in not filling the hairline cracks at the feet et. would be that air will enter along with atmospheric moisture and moisture from worship etc. This will corrode the bronze and cause bronze disease. The removal of patina will cause pitting and other damage to the bronze which will result in bronze disease. Pitting will eventually lead to holes in the bronze... Bronze disease is dangerous to the longevity of the bronze itself." This report is really very serious. However, one thing is surprising, which is that nowhere it is spoken of the silver shealth that, for a time, covered the statue, neither of the manner of putting that sheath on it. For, if the statue "was violently beaten with a wooden hammer", would it not be possible that the cracks at the joints come from the blows? 26th June, 2019: We learn today that the 'silver shoes' have been put again on the statue, that someone requested Ma Devaki, Swaminathan and few others to consider dilation of metal on metal and that things could be getting affected because of that, as suggested in our video, and that they ignored the remark saying that "it is open from the back so air will pass through... nothing is going to happen...". Then, we we are entitled to ask ourselves the question: why did they cover again the feet of the statue with that? Is there something to be hidden? 13th July 2019: "They have started some work on the statue since yesterday"... 14th: "but they have covered everything with a hidden barricade so no one can approach and I think to avoid much public attention they are working in the night"..."They have photographed and videographed and documented it"... 16th: "They finally have uncovered the statue after they got some people to rectify the damage... they have used some kind of polish on the statue... it's black and shiny apparently." 20th July 2019: A friend had seen the statue in its damaged condition. Here is what he says: 1. It was a dent on the front right
shoulder where the shawl was partly covering it but it was visible Asked if brute force had been applied (like wooden hammer blows, which wuld explain the 'square area'), the answer is : "I cannot say that if it was a brutal force or not, but it was unusual, and dents were there for sure." If someone has witnessed the statue
being damaged and has the courage to come out and speak out,
please write freely, to the address below so that we can verify
some facts . From the exemple above, you can find that no name
is or will be given. (Write to : gaurakrishna@hotmail.fr - guaranteed anonymity) Today 23th of July 2019, a devotee sent us a video and a picture taken on the 18th Dec. 2018 at 9 pm he found on a well known and well dishonest US social network. That video and that picture appaled us! It seems it has become a show for tourists! "Please, come and play the tradition!" And a truck full of flowers was needed for that show! Where are you, humble devotee who comes to Bhagavan's feet to offer secretly your heart and mind with a garland or some flowers ? 12th August 2019: Today we got the wonderful surprise
to see a picture of the statue without any 'extra' shawl, turban,
etc. We hope that they have understood and that this will last. The statue on the 11th August 2019
Look at this, for instance, in November 2019 : 1st DECEMBER 2019, JAYANTI DAY |
Voyez vous-mêmes : il est impossible de trouver sur le Net une photo de la statue de Yogiji sans tous es trucs et telle qu'elle est et doit être ! Il est impossible pour quiconque de la voir. La seule photo que vous pouvez y trouver vient du Bhavan. Pour ce que nous pouvons savoir, il semble que ces manigances ont commencé le jour même du Centenaire. Une fidèle proche, qui a rencontré Yogiji pour la première fois alors qu'elle était jeune et qui Le voyait souvent, nous écrit : "J'ai vu la photo du revêtement d'argent des pieds. Yogiji n'aurait probablement pas permis cela. Des dévots ont expérimenté le toucher de Ses pieds quand ils ont touché cette vigraha." Et, quand elle nous a écrit, cette fidèle n'avait vu que les pieds recouverts !
Nous sommes donc à l'opposé total de ce qui doit être ! Kali Yuga total! (13/05/2019) Il semble qu'une explication a été donnée sur la raison pour laquelle personne ne devait plus offrir de guirlandes à la statue : parce que la statue a été abimée du fait de la corrosion venant de l'eau des fleurs. Qu'il nous soit cependant permis de dire qu'il y a un mois, il nous a été dit qu'il avait fait des rayures quand ils ont voulu mettre cette lourde panoplie d'argent sur la statue, préciément la partie pour les pieds... La statue est là depuis 1996, c'est à dire depuis 22 ans. Pendant 22 ans, des guirlandes ont été mises sur la statue de Bhagavan et des fleurs ont été déposées à Ses pieds. Et cela sans la moindre corrosion. Et voilà que tout soudain, en ce début d'année 2019, comme par magie, de la corrosion apparaît ! N'est-ce pas difficile à accepter ? Quant à nous, l'idée vient que des rayures ont été faites àn la statue quand ils ont mis ce gros ornement 'loufoque' mais que ce fait doit être caché... et les dévots en pâtissent. Ce qui est écrit ici est basé sur le témoignage de dévots qui ont fait part de ces faits à certains d'entre nous. Merci à tous les dévots qui auraient été témoins directs des faits de bien vouloir nous corriger si nous nous égarons par manque d'objectivité, car tous ont simplement besoin de connaître la vérité. Ecrivez-nous en toute liberté, votre message paraîtra de manière anonyme. 18 Juin 2019 :
A la suite de la vidéo sur le sujet que nous avons faite
et mise sur Youtube le 17 juin, (https://www.youtube.com/watch?v=sN936ajks2k) "Ce n'est que dans certaines parties que la patine a disparu : sur les orteils, sur la partie avant et sur les côtés. Ce sont les endroits où les dévots appuient leurs fronts et étreignent les côtés des pieds avec leurs mains." Dans notre article, nous n'avons pas parlé de la patine. Si telle est l'état de la patine, tous les dévots comprendront qu'il est nécessaire de prendre des mesures et d'interdire aux dévots de toucher les pieds jusqu'à ce que ce dommage soit réparé. Mais, dans cet article, si nous n'avons pas parlé de la patine, nous avons parlé des égratignures. Il y a une sorte d'explication dans le rapport. Mais la date où la statue a été examinée est le 24 avril 2019, ce qui veut dire après avoir enlevé ce foureau d'argent. Il n'est nulle part parlé dans le rapport du dommage qu'aurait pu causer ce fourreau, surtout lorsque nous lisons quelque chose comme ça : RAPPORT DE L'EXPERT "Ce n'est que dans certaines parties que la patine a disparu : sur les orteils, sur la partie avant et sur les côtés. Ce sont les endroits où les dévots appuient leurs fronts et étreignent les côtés des pieds avec leurs mains... La fissure capillaire qui se loge à la base de la cheville a pu être présente lors de la fabrication initiale. Elle est maintenant visible et exposée à l'atmosphère car la patine s'est estompée. Les marques cpillaire et de laque en surplus sont visibles là où les différentes parties ont été soudées ensemble; elles avaient du métal en fusion et de la laque puis elles e sont solidifiés sous la forme d'une mince pellicule mince à quelques endroits sur les pieds, près des orteils et sur le dos.L e mince film métallique et la laque en surplus sont des résidus de soudure dus à la fusion du métal aux endroits où la soudure a été effectuée au moment de la fabrication. Ils sont endogènes aux idoles dans le processus de moulage en creux. Le Bhagavan lui-même a accepté. La patine appliquée artificiellement est de couleur noire, bien que dans certains endroits, on distingue la patine vert foncé naturelle caractéristique des bronzes de l'Inde du Sud, là où la couche de patine artificielle s'est estompée. À 18 h 30 (nouvelle inspection). M. montre le joint fin où l'épaule gauche a été soudée au moment de la fabrication initiale. Nous avons vu des joints similaires et un épanchement de film métallique à l'arrière. À 20h20, cette fois, nous
avons pu voir le joint à l'arrière là où
le métal s'est épanché à cause de
la soudure au moment de la fabrication ainsi que les joints capillaires. Le danger de ne pas remplir les fissures capillaires aux pieds etc. serait que l'air entrerait avec l'humidité atmosphérique et l'humidité dûe u culte, etc. Cela corroderait le bronze et causerait une maladie du bronze. L'enlèvement de la patine provoquera des piqûres (de corrosion) et d'autres dommages au bronze, ce qui entraînera une maladie du bronze. Les piqûres conduiront finalement à des trous dans le bronze ... La maladie du bronze est dangereuse pour la longévité du bronze lui-même. " Ce rapport est vraiment très sérieux. Une chose est cependant surprenante, c'est que nulle part il n'est parlé de la gaine d'argent qui, pendant un moment, a recouvert la statue, ni de la manière de l'en revêtir. Car, si la statue "a été violemment frappée avec un marteau de bois", ne serait-il pas possible que ces fissures aux joints viennent des coups ? 26 juin 2019 : Nous apprenons aujourd'hui que les "chaussures en argent" ont été remises sur la statue, que quelqu'un a demandé à Ma Devaki, à Swaminathan et à quelques autres, de tenir compte de la dilatation d'un métal contre l'autre et que cela pourrait affecter les choses, comme nous le suggérions dans notre video, et qu'ils ont ignoré la remarque en disant : "c'est ouvert à l'arrière et l'air peut donc passer... rien ne va arriver..." Nous sommes donc en droit de nous poser la question : pourquoi ont-ils de nouveau couvert les pieds de la statue avec cette chose? Y aurait-il quelque chose à cacher ? 13 juillet: "Ils ont commencé à travailler sur la statue depuis hier."... 14th: "mais ils ont tout caché avec une barrière pour que personne ne puisse s'approcher et je pense que pour éviter le public ils travaillent la nuit..." "Ils ont pris des photos et de la vidéo et ils ont documenté"... 16th: "Ils ont finalement découvert la statue après avoir trouvé des gens pour corriger les dommages... ils ont utilisé une sorte de vernis sur la statue... c'est apparemment noir et brillant." 20 juillet 2019 : Un ami avait vu la statue dans son état endommagé. Voilà ce qu'il dit : 1. Il y avait une bosse sur le devant
de l'épaule droit là où le châle la
couvrait en partie mais elle était visible. A la question de savoir si une force brutale (comme des coups de marteau en bois qui expliqueraient la 'surface carrée') avait été appliquée, la réponse est : "Je ne peux pas dire si c'était ou non une force brutale, mais c'était inhabituel, et ça ne fait aucun doute qu'il y avait des bosses." Si quelqu'un a vu la statue endommagée ou être endommagée et qu'il a le courage de se manifester et de parler, écrivez-nous s'il vous plaît en toute liberté à l'adresse ci-dessous de telle sorte que nous puissons vérifier certains faits. A partir de l'exemple ci-dessus, vous voyez qu'aucun nom n'est et ne sera donné. (Ecrivez à gaurakrishna@hotmail.fr - anonymat garanti) Aujourd'hui 23 juillet 2019, un fidèle nous a envoyé une vidéo (dont nous avons pris l'image principale) ainsi qu'une photo prises le 18 déc. 2018 à 21h qu'il a trouvées sur un réseau social américain bien connu et bien malhonnête. Cette vidéo et cette photo nous ont quelque peu scandalisés ! Il semble que ce soit devenu un spectacle pour touristes ! "Venez s'il vous plaît jouer la tradition !" Et un camion de fleurs a été nécessaire pour ce spectacle ! Où es-tu, humble dévot qui vient aux pieds de Bhagavan pour offrir en secret ton coeur et ton mental avec une guirlande ou quelques fleurs ? 12 août 2019 : Nous
avons eu aujourd'hui la magnifique surprise de voir une photo
de la statue sans aucun "châle, turban" en surplus
etc. Nous espérons qu'ils ont compris et que cela va durer. La statue le 11 août 2019
Voyez ça, par exemple, en novembre 2019 : |
In the May 2023 issue of Saranagatam, there is a wonderful article by Dr. R. Kannan on Justice Arunachalam. At the heart of the article, Dr. Kannan talks about his restoration of the statue and adds that he hopes the report he made at that time will be published. We have to say that the ashram sent us this report at that time. This is what Dr. Kannan wrote: "After the Centenary celebration of December 2018, I pointed out to Sri Kumaran may be in February 2019, when I met him at the Ashram that the living metal icon statue of the Yogi in the Pradhan Mandir needed conservation. I had a vision when I was in the Pradhan Mandir during the celebrations that the feet had become like gold. Sri Kumaran might have discussed with the Justice. Justice sent a message within a fortnight that I could inspect the icon - statue. I could go only on 24.04.2019 with my team of museum and archaeology department chemical conservators, who had conserved and restored innumerable metal and other artefacts including bronze and brass icons. I gave a detailed report after referring to conservation practices the world over. I fervently hope that this report will be published one day. My team and I advocated a mild museum treatment based on museum and archaeology philosophy and practices. We also treated the statue as living one and hence wanted to do the least intervention. We did not want to use acid etc and other strong interventions. Acids are used only at the time of initial casting and finishing for getting the patina seen on the statue (in this case black). Treatment using acids is not normally done in museums. Electrolytic treatment of bronzes, pioneered in the world by Dr. Paramasivam, a great Curator of the Madras Government Museum circa 1940 - 1970 AD has been given up now. After debating with all the trustees and taking a secret ballot, my team and I was selected to do the work unanimously by all the trustees as we alone treated the statue as a living one. Justice also said that he got messages from the Yogi that the work was to be entrusted to me. It was the Will of Bhagwan. Still, Justice went by the unanimous views of the trustees showing he was very democratic. In a government system, it is a Top Down single chain of command. In an Ashram, every devotee is also part of the decision making system. It is more difficult to work. We did the work adopting standard museum cum archaeology techniques from 11.07.2019 to 13.07.2019. The results were excellent. I was quite relieved since it is an onerous responsibility. The black patina protective layer that we restored did not last as long as in a museum. The layer can be called the equivalent of a natural patina. In a museum, no one is allowed to touch an object. In the Ashram, a large number of devotee's touch and hug tightly the statue fervently. The moisture due to sweat results in the preservative layer being worn off very quickly as sweat also has a type of acid. The time interval between conservation treatments in a museum is much longer than in the Ashram conditions. We then improvised according to in situ conditions. We
developed our own preservative process. This has worked out splendidly,
withstanding the touch and hugging of thousands of devotees with
sweat etc. The preservative treatment needs to be done once a
year at least. I have been mandated by the Ashram and the Justice
to inspect every six months. I do so accordingly. I have given
reports to the Ashram after each inspection and treatment giving
the technical details. This is for future guidance as well as
record. Chemical conservation curators with experience of the
type that we have can replicate it. This is a great service Justice
has done. The statue may last for millennia or the end of time.
Who am I a mere mortal with a few years left in this world to
speculate? But Yogi is not the form. He is the eternal Formless
one. He is the name (Name) itself or just timeless and spaceless." It's wonderful for the devotees to have such an information
from the very expert who carried out the restoration. |
Dans le n° de mai 2023, il y a un magnifique article du
Dr R. Kannan sur Justice Arunachalam. Au coeur ce cet article,
le Dr Kannan parle de la restauration de la statue par ses soins
et zajoute qu'il souhaitee que le rapport qu'il a fait à
cette époque soit publié. Nous devons dire qu'à
l'époque l'ashram nous a envoyé ce rapport. "Après la célébration du centenaire en décembre 2018, j'ai fait remarquer à Sri Kumaran, peut-être en février 2019, lorsque je l'ai rencontré à l'ashram, que la statue en métal du Yogi dans le Pradhan Mandir avait besoin d'être préservée. J'ai eu une vision lorsque j'étais dans le Pradhan Mandir pendant les célébrations et j'ai vu que les pieds étaient devenus comme de l'or. Sri Kumaran a peut-être discuté avec le juge. Le juge a envoyé un message dans les quinze jours pour que je puisse inspecter la statue. Je n'ai pu m'y rendre que le 24 avril 2019 avec mon équipe de conservateurs chimiques du département des musées et de l'archéologie, qui avaient préservé et restauré d'innombrables objets en métal et autres, y compris des icônes en bronze et en laiton. J'ai présenté un rapport détaillé après m'être référé aux pratiques de conservation en vigueur dans le monde entier. J'espère vivement que ce rapport sera publié un jour. Mon équipe et moi-même avons préconisé un traitement muséal léger basé sur la philosophie et les pratiques des musées et de l'archéologie. Nous avons également considéré la statue comme vivante et nous voulions donc intervenir le moins possible. Nous ne voulions pas utiliser d'acide, etc. ni d'autres interventions fortes. Les acides ne sont utilisés qu'au moment du moulage initial et de la finition pour obtenir la patine visible sur la statue (dans ce cas, noire). Le traitement à l'acide n'est normalement pas pratiqué dans les musées. Le traitement électrolytique des bronzes, mis au point par le Dr Paramasivam, grand conservateur du Madras Government Museum entre 1940 et 1970, a été abandonné. Après avoir débattu avec tous les administrateurs et procédé à un vote à bulletin secret, mon équipe et moi-même avons été choisis pour effectuer le travail à l'unanimité par tous les administrateurs, car nous étions les seuls à traiter la statue comme si elle était vivante. Le juge a également déclaré qu'il avait reçu des messages du Yogi indiquant que le travail devait m'être confié. C'était la volonté de Bhagavan. Pourtant, le juge a suivi l'avis unanime des administrateurs, ce qui montre qu'il était très démocratique. Dans un système gouvernemental, la chaîne de commandement est unique et descendante. Dans un ashram, chaque dévot fait également partie du système de prise de décision. Il est plus difficile de travailler. Nous avons effectué le travail en adoptant les techniques standard de muséologie et d'archéologie du 11.07.2019 au 13.07.2019. Les résultats ont été excellents. J'étais assez soulagé car il s'agit d'une lourde responsabilité. La couche protectrice de patine noire que nous avons restaurée n'a pas duré aussi longtemps que dans un musée. Cette couche peut être considérée comme l'équivalent d'une patine naturelle. Dans un musée, personne n'est autorisé à toucher un objet. Dans l'ashram, un grand nombre de fidèles touchent et serrent la statue avec ferveur. L'humidité due à la sueur fait que la couche de conservation s'use très rapidement, car la sueur contient également une sorte d'acide. L'intervalle de temps entre les traitements de conservation dans un musée est beaucoup plus long que dans les conditions de l'ashram. Nous avons ensuite improvisé en fonction des conditions in situ. Nous avons mis au point notre propre procédé de conservation. Celui-ci a fonctionné à merveille, résistant au contact et à l'étreinte de milliers de dévots, à la sueur, etc. Le traitement de conservation doit être effectué au moins une fois par an. L'ashram et le juge m'ont demandé de procéder à une inspection tous les six mois. Je le fais en conséquence. J'ai remis des rapports à l'ashram après chaque inspection et traitement, en donnant les détails techniques. Ces rapports sont destinés à servir de guide pour l'avenir et d'archives. Les conservateurs de produits chimiques ayant l'expérience du type de traitement que nous avons effectué peuvent le reproduire. C'est un grand service que Justice a rendu. La statue peut durer des millénaires ou jusqu'à la fin des temps. Qui suis-je, moi, simple mortel à qui il reste quelques années à vivre, pour spéculer ? Mais Yogi n'est pas la forme. Il est l'éternel sans forme. Il est le nom (Name) lui-même ou simplement intemporel et sans espace."
Dans le texte, une seule chose nous surprend. C'est qu'il est parlé de "La couche protectrice de patine noire que nous avons restaurée". Or, cette patine n'a jamais été noire, mais plutôt de couleur vert foncé et la statue telle qu'elle est actuellement, noire, n'est pas de la couleur qu'elle avait à l'origine, et c'est cela qui choque les dévots qui ont connu la statue telle qu'elle était à l'origine.
|