Guru's grace

La grâce du Guru
Smt. V. Kamalam, Salem

 

Guru's Grace is manifold. He showers His grace on His devotees in gross, subtle and mysterious ways. A devotee understands his Guru's grace according to his spiritual attainment and maturity. Most of the devotees understand the grace only when it is gross. But out of His immense compassion and concern for His devotees' spiritual welfare and progress, the Guru does not stop with granting the materialistic requests of the devotee, but also works on him in a subtle or mystic way which the devotee may not directly understand.

Bhagawan Yogi Ramsuratkumar iscompassion incarnate and kind to all His devotees. His grace embraced ourfamily into His fold. He worked on us in a subtle way many a time. Here, I would like to share two such experiences with the devotee readers.

Once, only three of us, my husband, my daughter and myself were sitting before Bhagawan in the Sannathi Street house. An extraordinary conversation was going on between Bhagawan and me. I was raising some questions in my mind and Bhagawan was answering them orally. This wonderful conversation went on for more than ten minutes. Suddenly, a devotee from Belgaum carne, interrupting this interesting conversation. Bhagawan went and opened the door, letting the devotee in, followed by a few more devotees and started talking to him in Hindi and English. That devotee said that he had come all the way to see Kanchiperiyaval and had handed over thousand copies of the Tamil translation of Kothandaranna Iyer's "Gnaneswari", originally written in Marathi by Gnanadeva, to the Kanchi Mutt. As they were talking, Bhagawan looked at me now and then and said, "Kamala is lucky because this friend had come here today, Kamala is lucky". He said this twice. I could not understand how I could be lucky because somebody had come from Belgaum to see Bhagawan. But Bhagavan said so; I simply accepted it as such. The Belgaum devotees left the place after taking a group photo with Bhagawan. After they left, Bhagawan turned to me and asked me to go to Kanchipuram immediately and get a copy of Gnaneswari. We left for Kanchipuram immediately, by the next bus. When we returned to Tiruvannamalai, it was very late and we did not want to disturb Bhagawan at that time. So we went to our room. Next morning at six o'clock we were at Bhagawan's doors. He was sitting there as if waiting for us. As soon as we sat, He asked me to open the book at random and read. I read a page. My husband read a few pages. Then Bhagawan asked us to stop, gave us tea, and then took us to Nadar Lodge. Two lady devotees from Sivakasi were already there in a room. Bhagawan took us to that room and till one o'clock we were reading Gnaneswari. At one o'clock we had lunch. The Sivakasi devotees had brought lunch. Bhagawan asked them to serve and we all had lunch. After lunch Bhagawan was lying on the cot closing His eyes, while one of the Sivakasi ladies was reading Gnaneswari and after sometime Bhagawan asked the other Sivakasi devotee to read the Ramayana written by Swami Chidbhavananda. Thus the whole day was spent in reading. At 6 o'clock in the evening Bhagawan took us with Him to Sannathi Street house, gave us prasatham, blessings and left us.

I know that the whole event is significant. But how?

My other experience is also equally significant. We were at the threshold of Sannathi Street house, at around 8 o'clock in the morning. The front door was locked. We went to the temple in search of
Bhagawan and were fortunate enough to see Him seated in one of the praharas, near the place where they usually keep the temple elephant. Bhagawan was seated to the right of the entrance facing it. We were very very happy to see Him there, because that was my daughter's birth day and we had brought some sweets to Bhagawan. We placed the sweets at His feet and seated ourselves facing Him. A few more devotees were there before Him. He distributed the sweets to them and turning to me, He said, "Kamala has to thank my Father". He said this twice pointing to the Gopuram in front of him. While He was talking like this, I saw Ma Devaki (then she was still working in Sri Sarada College, Salem) coming towards us from inside the temple. I thought that she will see Bhagawan seated there, and would join us. But she did not notice us. She walked out straight. I was feeling sorry because I thought she would go to Sannathi Street to see Bhagawan there and will be disappointed. But after a few minutes, Devaki Ma came from outside and sat near us. I was happy. After sometime, Bhagawan left us. Immediately, I turned to Ma Devaki and asked why she passed us without noticing. The reply she gave was puzzling. She said that she did not pass us at all. She did not enter the temple earlier at all. She is coming only now for the first time. As soon as she entered the prahara she saw Bhagawan and sat there. We were surprised. My husband, my daughter and myself have seen her passing us, but she says she did not pass. Then who is that Devaki that we have seen? What is this? A miracle? What for? And why for us, such an experience? It remains a mystery till today.

We cannot understand the ways of God to man. Let us not probe the workings of our Guru on us and try to understand them. Let us be happy. Let us be content that our Guru, the incarnation of God, is kind to us and showers His Grace on us in abundance.

-From Saranagatam 2003.

 

La grâce du guru est multiple. Il répand sa grâce sur ses dévots par des moyens grossiers, subtils et mystérieux. Un dévot comprend la grâce de son guru en fonction de son niveau spirituel et de sa maturité. La plupart des dévots ne comprennent la grâce que lorsqu'elle est grossière. Mais par son immense compassion et son souci du bien-être et du progrès spirituel de ses fidèles, le guru ne se contente pas d'exaucer les demandes matérialistes du fidèle, il agit aussi sur lui d'une manière subtile ou mystique que le fidèle peut ne pas comprendre directement.

Bhagavan Yogi Ramsuratkumar est la compassion incarnée et la bonté envers tous ses dévots. Sa grâce a accueilli notre famille dans son giron. Il a travaillé sur nous de manière subtile à de nombreuses reprises. J'aimerais partager ici deux expériences de ce type avec les dévots lecteurs.

Un jour, nous n'étions que trois, mon mari, ma fille et moi-même, assis devant Bhagawan dans la maison de la Sannathi Street. Une conversation extraordinaire se déroulait entre Bhagavan et moi. Je soulevais des questions dans mon esprit et Bhagavan y répondait oralement. Cette merveilleuse conversation a duré plus de dix minutes. Soudain, un dévot de Belgaum est arrivé, interrompant cette intéressante conversation. Bhagavan est allé ouvrir la porte, laissant entrer le dévot, suivi de quelques autres dévots, et a commencé à lui parler en hindi et en anglais. Ce dévot a dit qu'il avait fait tout ce chemin pour voir Kanchiperiyaval et qu'il avait remis au Kanchi Mutt des milliers d'exemplaires de la traduction tamoule de l'œuvre de Kothandaranna Iyer, "Gnaneswari", écrite à l'origine en marathi par Gnanadeva. Pendant qu'ils parlaient, Bhagavan m'a regardée de temps en temps et a dit : " Kamala a de la chance parce que cet ami est venu ici aujourd'hui, Kamala a de la chance ". Il a dit cela deux fois. Je ne comprenais pas comment je pouvais avoir de la chance parce que quelqu'un était venu de Belgaum pour voir Bhagavan. Mais Bhagavan l'a dit ; je l'ai simplement accepté comme tel. Les fidèles de Belgaum ont quitté les lieux après avoir pris une photo de groupe avec Bhagavan. Après leur départ, Bhagavan s'est tourné vers moi et m'a demandé de me rendre immédiatement à Kanchipuram pour obtenir une copie de la Gnanesvari. Nous sommes partis pour Kanchipuram immédiatement par le premier bus. Lorsque nous sommes revenus à Tiruvannamalai, il était très tard et nous ne voulions pas déranger Bhagavan à ce moment-là. Nous sommes donc allés dans notre chambre. Le lendemain matin, à six heures, nous étions devant la porte de Bhagavan. Il était assis là, comme s'il nous attendait. Dès que nous nous sommes assis, il m'a demandé d'ouvrir le livre au hasard et de lire. J'ai lu une page. Mon mari a lu quelques pages. Puis Bhagavan nous a demandé de nous arrêter, nous a donné du thé et nous a emmenés à la Nadar Lodge. Deux dévotes de Sivakasi s'y trouvaient déjà dans une chambre. Bhagavan nous a emmenés dans cette pièce et, jusqu'à une heure, nous avons lu la Gnanesvari. A 13 heures, nous avons déjeuné. Les dévots de Sivakasi avaient apporté le déjeuner. Bhagavan leur a demandé de servir et nous avons tous déjeuné. Après le déjeuner, Bhagavan s'est allongé sur le lit de camp en fermant les yeux tandis qu'une des femmes de Sivakasi lisait Gnaneswari et, après un certain temps, Bhagavan a demandé à l'autre dévote de Sivakasi de lire le Ramayana écrit par Swami Chidbhavananda. Toute la journée fut ainsi consacrée à la lecture. A 6 heures du soir, Bhagavan nous a emmenés avec lui à la maison de la Sannathi Street, nous a donné du prasadam, des bénédictions et nous a quittés.

Je sais que cet événement est important. Mais comment ?

Mon autre expérience est tout aussi significative. Nous étions sur le seuil de la maison de la Sannathi Street vers 8 heures du matin. La porte d'entrée était fermée à clé. Nous sommes allés au temple à la recherche de Bhagavan et nous avons eu la chance de le voir assis dans l'un des praharas, près de l'endroit où l'on garde habituellement l'éléphant du temple. Bhagavan était assis à droite de l'entrée, face à l'éléphant. Nous étions très heureux de Le voir là car c'était le jour de naissance de ma fille et nous avions apporté des bonbons à Bhagavan. Nous avons déposé les bonbons à ses pieds et nous nous sommes assis face à lui. Quelques autres dévots se trouvaient devant Lui. Il leur a distribué les sucreries et s'est tourné vers moi en disant : " Kamala doit remercier mon Père ". Il a dit cela deux fois en montrant le Gopuram devant lui. Pendant qu'il parlait ainsi, j'ai vu Ma Devaki (elle travaillait encore à l'époque au Sri Sarada College, à Salem) s'approcher de nous depuis l'intérieur du temple. Je pensais qu'elle verrait Bhagawan assis là et qu'elle se joindrait à nous. Mais elle ne nous a pas remarqués. Elle est sortie directement. Je me suis sentie désolée parce que je pensais qu'elle irait à la Sannathi Street pour y voir Bhagavan et qu'elle serait déçue. Mais après quelques minutes, Devaki Ma est venue de l'extérieur et s'est assise près de nous. J'étais heureuse. Après un certain temps, Bhagavan nous a fait partir. Immédiatement, je me suis tourné vers Ma Devaki et lui ai demandé pourquoi elle était passée devant nous sans nous remarquer. La réponse qu'elle m'a donnée m'a laissée perplexe. Elle m'a dit qu'elle n'était pas du tout passée devant nous. Elle n'est pas entrée dans le temple plus tôt. C'est seulement maintenant qu'elle vient pour la première fois. Dès qu'elle est entrée dans le prahara, elle a vu Bhagavan et s'est assise. Nous avons été surpris. Mon mari, ma fille et moi-même l'avons vue passer devant nous, mais elle dit qu'elle n'est pas passée. Alors qui est cette Devaki que nous avons vue ? Qu'est-ce que c'est ? Un miracle ? Pourquoi ? Et pourquoi une telle expérience pour nous ? Cela reste un mystère jusqu'à aujourd'hui.

Nous ne pouvons pas comprendre les voies de Dieu envers l'homme. Ne sondons pas ce que fait sur nous notre guru et n'essayons pas de le comprendre. Soyons heureux. Réjouissons-nous que notre guru, l'incarnation de Dieu, soit bienveillant à notre égard et qu'il répande sa grâce sur nous en abondance.

-Tiré de Saranagatam 2003.