Bhagavan and the Bhagavad Gita

Bhagavan et la Bhagavad Gita

Late Dr. T.S. Ramanathan,

"Whatever happened, happened for the good; whatever is happening, is happening for the good; whatever will happen, will also happen for the good only." says the Bhagawad Gita.
Bhgawan often used to say so graciously, "Father is always correct, Father is always perfect.Whatever Father does is perfect. Everything is perfect. Father alone is one hundred percent pure.Father alone is one hundred percent true. Father alone exists, Nobody else, Nothing else." This is the Gita of Bhagawan,the words often declared emphatically by our Bhagawan Yogi Ramsuratkumar.
When I had taken a few of my friends for Darshan of Bhagawan with His permission, they told Bhagawan that though they had been trying to get Darshan of Bhagawan for many years through many devotees,it was through Dr. Ramanathan only that their efforts had come to fruition. To that, Bhagawan replied, "It is Father's wish that you should come along with Dr. Ramanathan, this particular day to see this Beggar and have Father's Blessings. Father's way is always correct and perfect. It is Father's wish. My Father's Blessings." Blessing them thus, He said, "My Father thanks Dr. Ramanathan for bringing these friends to this Beggar."

Lord Krishna says in the Bhagawad Gita, "You came to know me, and you came to know that all beings and their lives are mine. I am the king, and I am the subjects (citizens of my Kingdom). I am the trees, the plants, and the creepers. The one who speaks is Krishna, and the one who is spoken to is also Krishna. Stand firm, and as dharma, the righteousness is upheld, if the world declares this as virtuous, that virtue too belongs to Krishna. Let those who praise or criticize do so, for it all goes to Krishna."

One fine morning, after receiving Darshan of Bhagawan along with my brother Justice Arunachalam and the Sudama sisters, we proceeded to eat breakfast. Once we finished eating, Bhagawan said, "This Beggar does not exist. This Beggar died, and merged with God. My Guru Swami Ramdas merged this Beggar's life with that of God. How this miracle happened-this Beggar is not able to realise even now! This Beggar's life and God's life are one and the same. You cannot differentiate this Beggar's life from that of God. My friends, If you feel like it, you can call this Beggar hereafter 'God' also. Once Rivers merge with the ocean, you cannot differentiate them. The ocean never becomes dry. Similarly this Beggar may leave His body after sometime. But His Grace will be permanent."

"This Beggar is in everything, in all living things and non-living things, not only in Tiruvannamalai, but in all parts of the Universe." Saying thus, He proceeded to point to a tree, a plant, creepers, insects, birds, His turban, the mat and also those of us sitting there, saying, "This beggar's presense is everywhere, in every place. My Father will answer the prayers of all the devotees and bless them-any number of devotees, anytime, anywhere. Absolute faith alone is needed."

Bhagawan then put forth a few words from the Mahabharat, and said, "When Arjuna got confused in the battle field, Lord Krishna told, "Arjuna, you have taken me as your Guru; have absolute faith in me and surrender to me, and obey my orders. I will take care of you, I will protect you.'' Similarly my friends, if you have absolute faith in this beggar, and surrender to this beggar, I will take care of you, I will protect you. You can try in your own way, and if you feel like it, then ultimately, you surrender to this beggar. I will take care of everything."

"In the battlefield, Lord Krishna told Arjuna, "One must not distinguish between near and dear ones, acquaintances, friendships, grudges, pleasure and suffering, comfort and sadness. In order for Adharma to be vanquished, and for Dharma to rise; in order to establish Dharma, one needs to control one's feelings. One must look upon all of them equally. Stand with conviction, and wage war."

Bhagawan said quite often, "The various feelings such as pain, sorrow, suffering and happiness, you have to treat as one and the same, and try to look at everything as a blessing in disguise. Always remember God, never forget God. All the abuse and harsh words come to this Beggar. You need not worry about anything. You carry on Father's work as directed."

Bhagawan said this to me and my brother while the various works for the "Bhagawan Yogi Ramsuratkumar Sirappu Malar" were being undertaken. "Father's Blessings to you for all the abuse also."

Look at the unity and harmony of thoughts between Bhagawan's words, and those enunciated in the Bhagawad Gita! The true meaning of Bhagawan's thoughts, words, and actions are known only to Bhagawan.

Our Bhagawan stands tall by virtue of His modest nature and in terms of bestowing grace upon His devotees when compared to Lord Krishna. He takes upon Himself all the abuse and passes on the praises and grace to His devotees! Lord Krishna is one who was draped in the finest silks. In contrast, our Bhagwan wore only worn and dirty clothes. But, both of them descended upon the earth in human form, in order to uphold Dharma, and destroy Adharma. Lord Krishna is called the mystical one, the "Nandakumaran." Our Bhagwan is the pure one, the loved one, the "Suratkumaran."

Bhagawan once said, "God and God's Name are one and the same. Om is my first Name and the best Name. Yogi Ramsuratkumar is my second name. The whole cosmos will be controlled from Yogi Ramsuratkumar Ashram." When we take a proper look at things, we realise that it is the Supreme "Om", that has taken avatar as Lord Krishna, the hero of the Gita, and as Bhagawan Yogi Ramsuratkumar, our own hero.

It has been a year since Bhagawan had attained Siddhi. Just like how life cannot exist without the essence of the Bhagawad Gita, the world cannot exist without the grace of Bhagawan. Our Bhagawan, the one above all, the Supreme Being, completed the purpose and the task of His Avatar, and became one with the supreme again, ever omnipresent.

Showering His boundless grace upon the denizens of the world with great strength and power, Bhagawan time and again shows that He is present in every atom, every post and pillar, and is omnipresent. Not a single atom can move without His will, and by being present in every fibre, every atom in us, He increases the thirst for the divine within us. Every devotee can increasingly sense now that He always stays with us, guiding us through all our endeavours.

There is a proverb that says, "We propose, and God disposes." It is ultimately, 'God proposes, and disposes also.' Therefore, by following every directive of Bhagawan, let all of us devotees of Bhagawan, by falling upon and embracing His Lotus Feet, surrender to Him wholeheartedly with our devotion. Bhagawan Yogi Ramsuratkumar will take care of everything. Dharma will prevail. The world will prosper. May You live on for many more years. Bhagawan Yogi Ramsuratkumar, may You live on for tens of millions of years.


-Original in Tamil,
Translated by Srîram R.M., Chennai.
in Saranagatam, March 2025)

"Tout ce qui est arrivé, est arrivé pour le bien ; tout ce qui arrive, arrive pour le bien ; tout ce qui arrivera, arrivera aussi pour le seul bien", dit la Bhagavad Gita.
Bhagavan avait souvent l'habitude de dire si gracieusement : " Père est toujours correct, Père est toujours parfait, tout ce que Père fait est parfait. Tout est parfait. Père seul est cent pour cent pur, Père seul est cent pour cent vrai. Père seul existe, personne d'autre, rien d'autre." C'est la Gita de Bhagavan, les paroles souvent dites avec emphase par notre Bhagavan Yogi Ramsuratkumar.
Lorsque j'ai emmené quelques-uns de mes amis pour avoir le Darshan de Bhagavan, ce avec Sa permission, ils ont dit à Bhagavan que bien qu'ils aient essayé d'obtenir le Darshan de Bhagavan pendant de nombreuses années par l'intermédiaire de nombreux dévots, ce n'était que par l'intermédiaire du Dr Ramanathan que leurs efforts avaient porté leurs fruits. Bhagavan a répondu : " C'est le souhait de Père que vous veniez avec le Dr Ramanathan, ce jour particulier, pour voir ce mendiant et avoir la bénédiction de Père. La voie de Père est toujours correcte et parfaite. C'est le souhait de mon Père. Bénédiction de mon Père." En les bénissant ainsi, il a dit : "Mon Père remercie le Dr Ramanathan d'avoir amené ces amis à ce mendiant."

Le Seigneur Krishna dit dans la Bhagavad Gita : "Vous avez appris à me connaître, et vous avez appris que tous les êtres et leurs vies m'appartiennent. Je suis le roi et je suis les sujets (citoyens de mon royaume). Je suis les arbres, les plantes et les lianes. Celui qui parle est Krishna, et celui à qui l'on parle est aussi Krishna. Tenez bon, et comme le dharma, la droiture est maintenue, si le monde déclare que c'est vertueux, cette vertu appartient aussi à Krishna. Que ceux qui louent ou critiquent le fassent, car tout cela revient à Krishna."

Un beau matin, après avoir reçu le darshan de Bhagavan avec mon frère le juge Arunachalam et les sœurs de Sudama, nous avons pris le petit déjeuner. Une fois le repas terminé, Bhagavan a dit : "Ce mendiant n'existe pas. Ce mendiant est mort et a fusionné avec Dieu. Mon guru Swami Ramdas a fusionné la vie de ce mendiant avec celle de Dieu. Comment ce miracle s'est produit - ce mendiant n'est pas capable de le réaliser même maintenant ! La vie de ce mendiant et la vie de Dieu sont une seule et même chose. Vous ne pouvez pas différencier la vie de ce mendiant de celle de Dieu. Mes amis, si vous le souhaitez, vous pouvez aussi appeler ce mendiant "Dieu". Une fois que les rivières se confondent avec l'océan, il est impossible de les différencier. L'océan ne s'assèche jamais. De même, ce mendiant peut quitter son corps après un certain temps. Mais sa grâce sera permanente."

"Ce mendiant est en tout, dans toutes les choses vivantes et non vivantes, non seulement à Tiruvannamalai, mais dans toutes les parties de l'univers. " Ce faisant, il a désigné un arbre, une plante, des lianes, des insectes, des oiseaux, son turban, la natte et ceux d'entre nous qui étaient assis là, en disant : "La présence de ce mendiant est partout, en tout lieu. Mon Père répondra aux prières de tous les dévots et les bénira - n'importe quel nombre de dévots, n'importe quand, n'importe où. Seule la foi absolue est nécessaire."

Bhagavan a ensuite mis en avant quelques mots tirés du Mahabharat et a dit : " Quand Arjuna a été désorienté sur le champ de bataille, le Seigneur Krishna lui a dit : " Arjuna, tu m'as pris comme guru ; aie une foi absolue en moi, abandonne-toi à moi et obéis à mes ordres. Je prendrai soin de toi, je te protégerai.'' De même, mes amis, si vous avez une foi absolue en ce mendiant et que vous vous soumettez à lui, je prendrai soin de vous, je vous protégerai. Vous pouvez essayer à votre manière, et si vous en avez envie, puis, en fin de compte, vous vous abandonnerez à ce mendiant. Je m'occuperai de tout."

"Sur le champ de bataille, le Seigneur Krishna a dit à Arjuna : "Il ne faut pas faire de distinction entre les proches, les connaissances, les amitiés, les rancunes, le plaisir et la souffrance, le réconfort et la tristesse. Pour que l'Adharma soit vaincu et que le Dharma s'élève, pour établir le Dharma, il faut contrôler ses sentiments. Il faut les considérer tous de la même manière. Tiens-toi debout avec conviction et fais la guerre."

Bhagavan disait souvent : " Les différents sentiments tels que la douleur, le chagrin, la souffrance et le bonheur, vous devez les traiter comme une seule et même chose, et essayer de tout voir comme une bénédiction déguisée. Souvenez-vous toujours de Dieu, n'oubliez jamais Dieu. Tous les abus et les mots durs arrivent à ce mendiant. Vous ne devez vous inquiéter de rien. Continuez le travail du Père comme Il vous l'a demandé."

Bhagavan nous a dit cela, à mon frère et à moi, alors que les différents travaux pour le "Bhagavan Yogi Ramsuratkumar Sirappu Malar" étaient en cours. "Bénédictions du Père à vous aussi pour tous les mauvais traitements."

Regardez l'unité et l'harmonie de pensées entre les paroles de Bhagavan et celles énoncées dans la Bhagavad Gita ! La véritable signification des pensées, des paroles et des actions de Bhagavan n'est connue que de Bhagavan.

Comparé au Seigneur Krishna, notre Bhagavan se distingue par sa nature modeste et par la grâce qu'il accorde à ses fidèles. Il prend sur lui tous les abus et transmet les louanges et la grâce à ses dévots ! Le Seigneur Krishna était drapé dans les soies les plus fines. En revanche, notre Bhagavan ne portait que des vêtements usés et sales. Mais tous deux sont descendus sur terre sous une forme humaine afin de défendre le Dharma et de détruire l'Adharma. Le Seigneur Krishna est appelé le mystique, le "Nandakumaran". Notre Bhagavan est le pur, l'aimé, le "Suratkumaran".

Bhagavan a dit un jour : " Dieu et le nom de Dieu sont une seule et même chose. Om est mon premier nom et le meilleur. Yogi Ramsuratkumar est mon deuxième nom. Le cosmos tout entier sera contrôlé à partir du Yogi Ramsuratkumar Ashram". Lorsque nous regardons les choses de plus près, nous réalisons que c'est le "Om" suprême qui a pris l'avatar du Seigneur Krishna, le héros de la Gita, et de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar, notre propre héros.

Cela fait un an que Bhagavan a atteint Siddhi. Tout comme la vie ne peut exister sans l'essence de la Bhagavad Gita, le monde ne peut exister sans la grâce de Bhagavan. Notre Bhagavan, celui qui est au-dessus de tout, l'Être suprême, a achevé le but et la tâche de Son Avatar, et est redevenu un avec le Suprême, toujours omniprésent.

En répandant Sa grâce illimitée sur les habitants du monde avec beaucoup de force et de puissance, Bhagavan montre sans cesse qu'Il est présent dans chaque atome, chaque poteau et chaque pilier, et qu'Il est omniprésent. Pas un seul atome ne peut bouger sans Sa volonté et, étant présent dans chaque fibre, dans chaque atome en nous, Il augmente en nous la soif du divin. Tout dévot sent de plus en plus qu'Il reste toujours avec nous, qu'Il nous guide dans toutes nos entreprises.

Il y a un proverbe qui dit : "Nous proposons et Dieu dispose". En fin de compte, c'est "Dieu propose et dispose aussi". C'est pourquoi, en suivant toutes les directives de Bhagavan, nous tous, les dévots de Bhagavan, en tombant à Ses Pieds de Lotus et en les embrassant, nous nous soumettons à Lui de tout cœur avec notre dévotion. Bhagavan Yogi Ramsuratkumar prendra soin de tout. Le dharma prévaudra. Le monde prospérera. Puissiez-vous vivre encore de nombreuses années. Bhagavan Yogi Ramsuratkumar, puissiez-vous vivre pendant des dizaines de millions d'années.

 


- Original en Tamil,
Traduit en anglais par Srîram R.M., Chennai, puis en français par Gaura Krishna
(Saranagatam, mars 2025