The first call

Vllivakkam Srinivasan


Yogi Ramsuratkumar
Yogi Ramsuratkumar
Yogi Ramsuratkumar
Jaya Guru Raya !

Please forgive me for my slang English and narration as I am neither a fiction writer nor what is written is a fiction.

During 1980's I was vigorously predicting past, present and future to people who come to me in the name of Astrology. One day one old man asked me "I am repeatedly getting a dream where in a man with beard comes, who is it?" I do not want to say I don't know the answer then. I closed my eyes, pretended as if analyzing the dream and told "Oh! He is Yogi Ramsuratkumar". The old man asked "Where is He?" I replied "He is in Tiruvannamalai."

Believe me, I didn't know there exists such a person in that place at that time. The old man asked me eagerly "can I go and see him?"

"No. First Let Srinivasan go" I replied to gain time for that man to forget the issue which did not happen.

Just to divert that old man's attention on something else I wanted to visit Tiruvannamalai first and see for myself. On a Friday evening without telling anybody, from office I boarded the bus to Tiruvannamalai. Around 10:30 PM, a man sitting by y side asked where I was heading to. I said "to Tiruvannamalai to see Yogi Ramsuratkumar". He replied there was nobody like that there. Around 11:30 PM he asked "any luggage?" I said "No, for the first time I am travelling in a bus alone to a place which I do not know." He volunteered "I will get down at Periyar Statue and you can get down there."

By 12 midnight we both got down. Tiruvannamalai which is known for Kartikai Jyoti, the moment I placed my foot on its ground, alas! All the light went off and there was a total power cut. That man took me to Hotel Park and asked a man sleeping there to give a place for me to spend the rest of the night by saying "He belongs to us". I slept in a room cursing my fate. Being alone away from the family without any intimation brought me severe headache. Around 6:00 AM, after attending call of nature, a quick face wash, I came out. Had a cup of coffee and codopyrine to relieve me from headache, approached an auto wala "can you take me to Yogi Ramsuratkumar?" He said "there is no such person. Instead there is a Visiri Swamiyar and I can take you there." I paid him Rs 6/- and he dropped me at Sannadhi street house. I was simply sitting at the foot steps looking eagerly inside the dark place. My back was facing Tiruvannamalai Arunachalesvara temple which fact also I did not know at that time. A passer commented "Sami will come only by ten am. Go, finish any work and then come." Where can I go? What work I have? I simply sat at the foot steps. Suddenly I heard a voice as an "asariri" (1) "Oru Guru enna saigiraar enbadhu lukkiyam alla. Enna solgiraar enbadhae mukkiyam". I mentally translated it "Yes the teacher is not important. The teaching is important." There… When and wherefrom that tall eight feet high (2) old man with beard with a turban on his head emerged, I do not know. He opened the grill gate and told me "Yes you have seen this dirty beggar. You have seen this dirty sinner". Immediately I fell at his feet "Gurudeva charanam".

"Hai Hai don't touch"

I did not bother and touched his feet with a mind that was blank.

"OK. Go to Arunachalesvara and come back." He pointed his finger to the temple. I ran to the temple. Just visited Arunachalesvara sannidhi and ran back to that old man's house. He was pulling me like a magnet. People who know that place can easily visualize from the road his house and where he sits will be like that of number 7 in a mirror view. Before I could reach his house, that old man came to the grill gate, having both his hands stretched both sides as if preventing me from entering, looked at me and asked by a gesture meaning "what?" I was bewildered. Just ten minutes before he only ordered me to go and come back. Now he is questioning by a sign! He shook his head and signed again by a gesture of his hands held together as if asking for alms. He did not speak. Looked at the temple, rotated his thumb and index finger (3) fast for five minutes and told me " You may go now." By that time I saw around seven people sitting in the verandha. I returned back. Took breakfast and looked at the time. It was 7.00 am.

I took an auto to Periyar statue and was waiting for the bus. A man by my side waiting for bus asked me where I had been to in Tiruvannamalai. I told him that I had the darshan of Visiri Swamiyar and now going back to Chennai. He laughed and said "He has another name too. HIS NAME IS YOGI RAMSURATKUMAR." Just then a bus arrived and I got into it. The man who told that was missing. He did not get into the bus along with me.

On my way back, for the first time in my life, I was weeping outwardly. Something in my heart melted. An unknown great person took some time and effort even to see this unworthy person who was selfish, egoistic, etc. etc. and above all, he has touched me somewhere deep inside with his love. All these days I never felt what love is in its real sense. I reached home. Got scolding from my wife for going to a place without any intimation (there was no phone facility in our area in the year 1988 or 1989 and hence I could not communicate.) The whole of next day, for a complete twenty four hours I was in total silence. Not speaking even a single word to anybody. A famous Tamil magazine editor by name Mr Priya Kalyanaraman came on that day to see me in my house. He was speaking to me continuously and I wrote in a paper to answer his comments and requested him to write a story by him with a little "suya darisanam" (I meant self realization.) Of course the too wrote which is a different issue, in a different issue of Kumudam. The next day only I happened to know that the day I was in silence, for the fist time in my life, happened to be December 1st. I did not know it was Yogi Jayanti day then. Only later I came to know that.

I went to the old man who asked me earlier "I am repeatedly getting a dream where in a man with beard comes, who is it?", and told he can go and see Yogi Ramsuratkumar in Tiruvannamalai. He replied "Nowadays I do not get such dream". God's ways are mysterious.

I became Yogi devotee from then on and hung a small photo of Yogi in my house and was talking to him often mentally like a mad man, and I will continue about my second visit later.

A child started telling its dream to its mother, "amma amma, last night I had a dream, wherein wherein, a big lion came. Then… then… OK amma, you tell the balance of my dream." Mother replied, "How can I tell the balance of your dream?" and the child replied "Why not, you also were in my dream."

In the wordly dream, like that child we all are trying to share our experiences with Bhagavan, but it is and it will be always like the seventh jar of treasure in a tale, which was always half filled, rather half incomplete. Yogi's miracles, his guidance, his love, can never be narrated by anybody in full, I surmise.

Remember God often; if possible always.

(Courtesy : Saranagatham - March 2011)

(1) Uncorporealand divine voice.
(2) Certainly a mistake there.
(3) Well-known gesture of Yogiji - Constant Ram Nam.

Le premier appel

Vllivakkam Srinivasan


Yogi Ramsuratkumar
Yogi Ramsuratkumar
Yogi Ramsuratkumar
Jaya Guru Raya !

Je vous prie de me pardonner mon argot, je ne suis pas auteur de fictions et ce qui est écrit n'est pas une fiction.

A cours des années 80, je prédisais vigoureusement le passé, le présent et l'avenir aux personnes qui venaient me voir au nom de l'astrologie. Un jour, un vieil homme me demanda : " Je fais un rêve à répétition dans lequel arrive un homme avec une barbe, qui est-ce ?" Je ne voulais pas dire alors que je ne connaissais pas la réponse. Je fermai les yeux, fis comme si j'analysais le rêve et je dis : "Oh! C'est Yogi Ramsuratkumar". Le vieil homme demanda : "Où est-il ?" Je répondis : "Il est à Tiruvannamalai."

Croyez-moi, je ne savais pas qu'une telle personne existait à cet endroit à cette époque. Le vieil homme me demanda avec empressement : "Puis-je aller le voir ?"

"Non. Que Srinivasan y aille d'abord" répondis-je pour gagner du temps pour que cet homme oublie la question, ce qui n'arriva pas.

Juste pour détourner l'attention de ce vieil homme sur autre chose, je voulus visiter Tiruvannamalai en premier et voir moi-même. Un vendredi soir, sans rien dire à personne, du bureau je montai dans le bus pour Tiruvannamalai. Vers 10h et demi, un homme assis à côté de moi me demanda où je me rendais. Je dis : " à Tiruvannamalai pour voir Yogi Ramsuratkumar". Il répliqua qu'il n'y avait personne comme cela là-bas. Vers 11 heures et demi il demanda : " Vous avez des bagages ? ". Je dis : " Non, pour la première fois je voyage seul en bus pour aller à un endroit que je ne connais pas. " Il proposa ses services : " Je vais descendre à Periyar Statue et vous pouvez y descendre. "

A minuit nous étions tous les deux descendus. Tiruvannamalai qui est connue pour le Kartikai Jyoti, à l'instant où je posais mon pied sur son sol, hélas, toutes les lumières s'éteignirent et il y eut une coupure totale de courant. Cet homme me conduisit à l'Hotel Park et demanda à un homme qui y dormait de me donner une place pour passer le reste de la nuit en disant : "Il est des nôtres. " Je dormis dans une chambre en maudissant mon destin. Le fait d'être seul, loin de la famille, sans avoir prévenu, me fit avoir un sévère mal de tête. Vers 6 heures du matin, après avoir répondu à l'appel de la nature, après une rapide toilette du visage, je sortis. Je pris une tasse de café et de la codopyrine pour soulager mon mal de tête, je m'approchai d'un 'auto wala' : " Pouvez-vous m'emmener jusqu'à Yogi Ramsuratkumar?" Il dit : "il n'y a personne de la sorte. A la place, il y a un Visiri Swamiyar et je peux vous y emmener." Je le payai 6 roupies et il me laissa à la maison de Sannadhi street. J'étais simplement assis sur les marches du bas, regardant avidement à l'intérieur de l'endroit sombre. Mon dos était tourné vers le temple d'Arunachalesvara de Tiruvannamalai, ce que je ne savais pas non plus à ce moment-là. Un passant observa : "Sami ne viendra qu'à 10 heures. Allez finir ce que vous avez à faire et revenez." Où puis-je aller ? Qu'est-ce que j'ai à faire ? Je m'assis simplement sur les marches. Soudain, j'entendis une voix comme un "asariri" (1) "Oru Guru enna saigiraar enbadhu lukkiyam alla. Enna solgiraar enbadhae mukkiyam". Je traduisis mentalement : "Oui, l'enseignant n'est pas important. L'enseignement est important." Là… quand et d'où ce vieil homme avec une barbe haut de 8 pieds (2), un turban sur la tête, surgit, je ne sais pas. Il ouvrit la grille et me dit : " Oui, vous avez vu ce sale mendiant. Vous avez vu ce sale pécheur. " Je tombai immédiatement à ses pieds "Gurudeva charanam".

- "Hai Hai, ne touchez pas !

Je ne me gênai pas et touchai ses pieds avec un mental qui était vide.

- "OK. Allez à Arunachalesvara et revenez."

Il dirigea son doigt vers le temple. Je courus au temple. Juste visitai le sannidhi d'Arunaleshvara et revins en courant à la maison de ce vieil homme. Il m'attirait comme un aimant. Les personnes qui connaissent cet endroit peuvent facilement visualiser sa maison à partir de la route et l'endroit où il se tient sera comme celui du chiffre 7 dans un miroir. Avant de pouvoir atteindre sa maison, ce vieil homme vint à la grille, les deux mains tendues comme pour m'empêcher d'entrer; il me regarda et me demanda d'un geste qui voulait dire : "Quoi ?" Je fus désorienté. Juste dix minutes avant, il m'ordonnait juste d'aller et de revenir. Le voilà qui maintenant me questionne par un signe ! Il hocha la tête et fit encore un signe par un geste de ses mains qu'il tenait ensemble comme s'il demandait l'aumône. Il ne parla pas. Regarda vers le temple, tourna son pouce et son index rapidement (3) pendant cinq minutes et me dit : "Vous pouvez partir maintenant." Je vis alors qu'il y avait à peu près sept personnes assises dans la véranda. Je repartis. Pris un petit déjeuner et regardai l'heure. Il était 7 heures.

Je pris une auto jusque la statue de Periyar et j'attendis le bus. Un homme près de moi qui attendait le bus me demanda où j'étais allé dans Tiruvannamalai. Je lui dis que j'avais eu le darshan de Visiri Swamiyar et que je retournais maintenant à Chennai. Il rit et dit : Il a un autre nom. SON NOM EST YOGI RAMSURATKUMAR." Juste alors un bus arriva et j'y montai. L'homme qui m'avait dit cela n'était pas là. Il n'est pas monté dans le bus avec moi.

Lors de mon retour, pour la première fois de ma vie, je pleurai extérieurement. Quelque chose fondait en mon cœur. Une grand personne inconnue prit du temps et fit même l'effort de voir cette personne indigne qui était égoïste, intéressée, etc. etc. et par-dessus tout, il m'a touché de son amour quelque part profondément à l'intérieur. Jusqu'alors je n'avais jamais ressenti ce que c'était que l'amour dans son véritable sens. J'arrivai à la maison. Eus une réprimande de ma femme pour être allé quelque part sans aucun avis (il n'y avait pas de téléphone dans notre région en 1988 ou 1989 et je ne pouvais donc pas communiquer. Toute la journée du lendemain, les vingt quatre heures complète, je fus dans un silence total. L'éditeur d'un magazine tamil connu, Mr Priya Kalyanaraman ,vint me voir chez moi ce jour-là. Il me parla continuellement et j'écrivais sur un papier pour répondre à ses commentaires et je lui demandai qu'il écrive une histoire avec un petit "suya darisanam" (je voulais dire 'réalisation de soi'). Bien entendu, il écrivit aussi, ce qui est une autre question, dans un autre numéro de Kumudam. Ce n'est que le lendemain que j'appris que le jour où j'étais dans le silence, pour la première fois de ma vie, était le 1er décembre. Je ne savais pas alors que c'était le Jayanti de Yogi. Je ne l'ai appris que plus tard.

J'allais voir le vieil homme qui m'avait demandé plus tôt : "Je fais un rêve à répétition dans lequel arrive un homme avec une barbe, qui est-ce ?", et lui dis qu'il pouvait aller voir Yogi Ramsuratkumar à Tiruvannamalai. Il répondit : "Actuellement je ne fais pas ce genre de rêve. " Les voies de Dieu sont mystérieuses.

De ce jour je devins un fidèle de Yogi et j'accrochai une petite photo de Yogi dans ma maison, et je lui parlais souvent mentalement comme un fou, et je continuerai plus tard au sujet de ma deuxième visite.

Un enfant commença à raconter son rêve à sa mère, "maman, maman, j'ai fait un rêve la nuit dernière, où… où… un grand lion est venu. Et puis… et puis… OK, Maman, raconte le reste de mon rêve. " La mère répondit : "Comment puis-je raconteur le reste de ton rêve ?" et l'enfant répondit : "Pourquoi pas, tu étais aussi dans mon rêve. "

Dans le rêve du monde, comme cet enfant, nous essayons tous de partager nos expériences avec Bhagavan, mais c'est et ce sera toujours comme la septième jarre du trésor dans un conte, qui est toujours à moitié pleine, plutôt à moitié incomplète. Je suppose que les miracles de Yogi, sa direction, son amour ne pourront jamais être racontés en entier par qui que ce soit.

Souvenez-vous souvent de Dieu, si possible toujours.

(Dans Sranagatham - mars 2011)

(1) Voix incorporelle et divine.
(2) l doit y avoir une erreur dans le texte, car 8 pieds font 2,43m !
(2)Tout le monde connaît ce geste de Yogiji, Ram Nam incessant.