La Lila de Bhagavan

Bhagavan's Lila
K. Srinivasan, Bangalore.

 

Je voudrais faire part de cette très importante expérience que j'ai eue avec Bhagavan, que j'appelle 'Sa Lila'. En 1984, j'avais rejoint une entreprise d'Hyderabad et j'étais allé à Chennai voir ma fille nouvelle née à la fin de septembre 1984. J'avais fait une réservation pour mon voyage de retour la même semaine. Un de mes amis intimes voulait voir Bhagavan et je lui avais promis de l'emmener. Même après plus de dix ans de mariage, ils n'avaient pas encore eu d'enfant. Je lui avais recommandé d'avoir le saint darshan Bhagavan pour obtenir ses bénédictions. Il est venu me voir lors de ce voyage et il m'a obligé de l'emmener, lui et sa femme, pour avoir le darshan de Bhagavan. J'ai décidé de les emmener à Tiruvannamalai et de reporter d'un jour mon voyage de retour à Hyderabad. Nous avons frappé à la porte de la maison de Bhagavan à Sannidhi Street et Bhagavan est sorti et nous a demandé d'où nous venions. Alors même que je lui avais plusieurs fois rendu visite, Bhagavan me demandait toujours : "Qui êtes-vous ?"

A cette époque-là, j'étais déconcerté par cette question à chaque fois que je voyais Bhagavan, mais j'ai compris plus tard qu'il me posait cette question pour que je me la pose à moi-même : "Sui suis-je ?"

Ça a été une rencontre étrange qui a duré pendant un peu plus d'une heure et toute la conversation s'est faite entre mon ami et Bhagavan. Le sujet de la conversation a été le Commerce et l'Administration. Je me suis demandé si Bhagavan avait remarqué ma présence. J'étais assis là comme un témoin muet. La discussion n'a jamais touché aux détails de la famille de mon ami et mon ami n'a pas dit un mot du but de sa visite et de ce qu'il voulait de Bhagavan. A la fin, Bhagavan s'est levé et a dit qu'il était temps pour nous de quitter les lieux. Nous nous sommes levés tous les trois révérencieusement et nous étions prêts à partir. De Lui-même Bhagavan a questionné mon ami, lui demandant s'il avait des enfants et mon ami et sa femme ont été totalement étourdis d'entendre cette question de Bhagavan et mon ami a donné une réponse négative en baissant la tête. Bhagavan a alors tenu les mains de mon ami pendant un long moment et Il a dit : 'Mon Père vous bénit par l'obtention prochaine d'un enfant'.

Un an après, le couple avait eu le bonheur d'avoir un fils. A travers cet événement, j'ai clairement compris que la communication de Bhagavan ne se limitait pas aux paroles et au geste mais qu'elle était au-delà de tous ces canaux perceptibles. Bhagavan tenait les mains de mon ami, priant intensément pour la réalisation de la prière silencieuse que nous faisions tous les trois. Ce qui s'est passé pendant ce moment om Bhagavan a tenu la main de mon ami est tout simplement au-delà de notre compréhension.

Nous sommes repartis à Chennai tard dans la soirée du même jour et nous nous sommes reposes chez nous. J'étais fatigué à cause du voyage épuisant et j'ai dormi profondément mais pas longtemps. Une grande douleur d'estomac m'a réveillé, le médecin a diagnostiqué une appendicite et j'ai du être admis à l'hôpital plus d'une semaine et ma famille a pris soin de moi. Si j'étais allé à Hyderabad comme prévu initialement, j'aurais beaucoup souffert du fait qu'à l'époque j'étais tout à fait nouveau à Hyderabad et qu'aucun parent n'était là pour veiller sur moi. De plus, comme ma femme venait juste d'accoucher d'un bébé, il n'aurait été possible pour personne de Chennai de venir à Hyderabad, si j'y avais été hospitalisé. Bhagavan m'a ainsi accordé aussi ses bénédictions de cette manière.


(Dans le Numéro Spécial Mahakumbhabhishekam 2016 de Saranagatam)

I would like to share this most important experience of mine with Bhagawan, which I call as His 'Leela'. In 1984, I had joined a company in Hyderabad and I had been to Chennai to see my new born daughter during the end of September, '84. I had made reservation for my return trip in the same week. One of my close friends, wanted to see Bhagawan and I had promised to take him. Even after more than ten years of married life, they were not blessed with a child. I had recommended him to have holy darshan of Bhagawan to seek his blessings. He visited me during that trip and compelled me to take him and his wife to have darshan of Bhagawan. I decided to take them to Tiruvannamalai and postponed my return trip to Hyderabad by a day. We knocked at the door of Bhagawan's Sannidhi Street house and Bhagawan came out and enquired wherefrom we were. Even though I had visited him several times, Bhagawan always used to ask me "Who are you?".

Those days I used to get puzzled at this question whenever I met Bhagawan but later I realised that he was asking that question so that I put the same question to myself - "Who am I".

It was a strange meeting that lasted for a little more than an hour and the whole conversation was going on between my friend and Bhagawan. The subject matter of discussion was on Commerce and Administration. I wondered whether Bhagawan noticed my presence at all. I was sitting there as a mute witness. The discussion never touched upon family details of my friend nor did my friend utter a word about what was the purpose of his visit and what he wanted from Bhagawan. Finally, Bhagawan stood up and said that it was time for us to leave the place. All three of us reverentially stood up and we were ready to leave. On his own Bhagawan quizzed my friend as to whether he had children and my friend and his wife were totally stunned to hear this question from Bhagawan and my friend communicated the negative answer by putting his head down. Bhagawan then held my friend's hands for a long time and said 'My Father blesses you to have a child soon'.

In a year's time, the couple was blessed with a son. Through this incident, I clearly understood that Bhagawan's communication was not limited to words and gestures but beyond all those perceivable channels. Bhagawan was holding the hands of my friend, intensely praying for fulfilling the silent prayer of the three of us. What went on during those moments when Bhagawan was holding my friend's hand, is simply beyond one's comprehension.

We returned to Chennai late night the same day and we took rest in our house. I was tired because of strenuous travel and had a sound sleep but not for long. Severe stomach pain woke me up in the morning and the doctor diagnosed the same as Appendicitis and I had to
be admitted in hospital for more than a week and my family took care of me. Had I gone to Hyderabad, as scheduled originally, I would have suffered a lot as I was quite new to Hyderabad at that time and no relatives were there to look after me. Moreover, since my wife had just then delivered a baby, it would not have been possible for any one from Chennai to come over to Hyderabad, if I had been hospitalised there. Bhagawan thus bestowed his blessings on me also in this manner.


(in Special Issue Mahakumbhabhishekam 2016 of Saranagatam)