|
Darshan de 10h.- Devant la grille d'entrée de l'ashram, un homme est là, installé sur une chaise. Il ne peut pas bouger. Une des personnes qui l'accompagnent est même obligé de lui tenir la tête droite. Dès que nous voyons la voiture se diriger vers le darshan hall, Chettiar et moi nous regardons avec bonheur. Mario est là. Je suis appelé en premier et Yogiji me fait signe après anjali de m'installer sur la natte. Puis les femmes rentrent et ensuite les hommes. Lorsque tout le monde est à l'intérieur, Yogiji appelle Selvaraj et pose des questions. Selvaraj fait alors entrer la personne qui se tient sur une chaise roulante et on l'installe près d'une colonne. Sa tête peut reposer contre. De temps en temps, la personne qui l'accompagne la redresse. Yogiji fait appeler cette personne et lui demande le nom du malade, ce qu'il faisait (ingénieur à tel endroit), etc.... Une autre personne, mieux renseignée sur sa santé, est appelée. Yogiji lui dit qu'il doit répondre à la première personne qui lui répondra à son tour (donc langage indirect, comme très souvent). Il s'informe sur la date où la maladie est survenue, de quelle manière, etc... Cet homme a d'abord perdu l'usage de la parole, puis des membres. Bien entendu je pense à mon père... Après un petit temps, Yogiji dit : " Ce mendiant ne peut rien faire pour lui. " Silence. Puis, après un nouveau temps : " 'Ce mendiant va prier son Père pour qu'il recouvre la santé et... par la grâce de mon Père, il ira bien. ". Alors dans l'assistance les mains des membres de la famille se lèvent au-dessus des têtes. Les larmes me viennent aux yeux. Que de compassion ! Puis ces hommes regagnent leurs places et bientôt, avec l'aide de Selvaraj, Yogiji se lève et se rend vers le malade qui est toujours assis dans son fauteuil roulant contre la colonne. Je vois alors sur son visage s'épanouir un sourire radieux en voyant Yogiji s'avancer vers lui. Yogiji lui touche la tête, les épaules, les genoux, les bras. Il lui demande ensuite son nom mais l'homme ne peut répondre à voix haute. On n'entend rien. Yogiji revient et se rasseoit à sa place. Puis il demande si John est là. Ma Devaki lui répond qu'il est parti. - Il y avait un italien, dit-il. Yogiji fait alors installer des chaises, me dit d'aller m'asseoir et de parler avec Mario. Et Mario me raconte son histoire. Encore une très belle histoire. Alors que nous parlons, Yogiji se lève et va s'asseoir près du malade, le touchant ici et là. Une autre fois il va s'asseoir au fond avec Parthiban et Mani. Toujours alors que nous parlons tous deux Mario, Yogiji, à sa place, m'appelle par l'intermédiaire de Selvaraj alors que les soeurs de Sudama continuent de chanter en tamil. Il me bénit, me sourit et me demande de chanter le Ramnam. J'attends la fin du chant des soeurs de Sudama et chante. Alors que je chante, Yogiji se lève, va vers Mario et s'asseoit sur la chaise où je me tenais auparavant. Je vois Mario prendre carrément la main de Yogiji et ils parlent tous deux. Un moment Yogiji m'appelle. J'arrête donc le chant et vais m'asseoir près de lui. Il appelle Rajeshvari qui se lève et continue le chant du Ramnam. - Yogiji : Cet ami s'en va demain à Puttaparthi. Yogiji prend ma main et il tient celle de Mario. Soudain Mario enlève un bracelet qu'il porte au poignet droit, le met au poignet de Yogiji en disant : - Mario : Je veux vous offrir cela. Yogiji enlève le bracelet et dit, parlant du poignet de Mario : - Yogiji : Ce mendiant veut que ce soit ici.
|
Morning darshan.- At the entrance gate of the Ashram, a man is in a rolling chair. He cannot move. One of the persons who have come with him is even obliged to keep his head straight. As soon as we see the car going towards the darshan hall, Chettiar and i look at it happily. Mario is here. I am called and Yogiji, after anjali, makes a sign instructing me to go and sit on the mat. Then, women come hin, then the men. When everybody is inside, Yogiji calls Selvaraj and asks questions. Then, Selvaraj makes the person who is seated on the rolling chair come in and he is installed near a pillar. Like this, his head can rest on it. Now and then, his friend holds it up. Yogiji calls this friend and asks him what is the name of the sick person, what he was doing (engineer at such place), etc... Another person, who knows better about his health, is called. Yogiji tells him that he must answer to the first person who, after, will answer Him (indirect conversation, as very often). He inquires about the date when the sickness appeared, in which way, etc.. First, this man lost the ability to speak, then the movement of his members. Of course, i think of my father... After a short time, Yogiji says : " This beggar cannot do anything for him. " Silence. Then, after a another time : " 'This beggar will pray his Father' for his health recovery and ... by my Father's grace, he will be alright." Then, in the audience, the hands of the relatives rise above the heads. i have tears in my eyes. What a compassion! Then, these men go back to their seats and soon, with Selvaraj's help , Yogiji stands up and goes to the sick man who is still seated there in his rolling chair against the pillar. I can see his face beaming when he sees Yogiji coming to him. Yogiji touches his heads, his shoulders, his knees and this arms. He asks him what his name is, but the man is unable to answer loudly. It is impossible to hear anything. Yogji comes back and seats again at His place. Then he asks if John is there. Ma Devaki answers that John has left. - An Italian was here, he says. Yogiji asks Sevaraj to install some chairs and tells me to go there, to sit and to speak with Mario. Mario tells me his story. A very beautiful story once more! While we are speaking, Yogiji gets up and goes and sits near the sick man, touching him here and there. Another time, He goes to the bottom of the hall and sits with Parthiban and Mani. While Mario and i are still speaking, Yogiji, from his seat, calls me through Selvaraj while Sudama sisters continue to sing in Tamil. He blesses me, smiles and asks to chant the Ramnam. So, i wait until the end of the song by the Sudama sisters and begin to sing. While i'm singing, Yogiji gets up again, goes to Mario and sits on the chair where i was before. i see that Mario frankly takes Yogiji's hand and they speak together. At a time, Yogiji calls me. So, I stop chanting and goes to sit by His side. He calls Rajeshvari who gets up and continues the Ramnam chanting. - Yogiji : To morrow, this friend goes to Puttaparthi. Yogiji takes my hand and holds Mario's hand. Suddenly, Mario takes off a bracelet from his right wrist and put it at Yogjiji's wrist, saying: - Mario : I want to offer this to you. Yogiji takes off the bracelet and says, speaking of Mario's wrist: - Yogiji : This beggar wants this to be here.
|