1981

 

 Two devotees were disappointed when they went to Sannadhi street and found the door locked and they could not have the darshan of Bhagawan. They went to the Sri Arunachaleshwara Temple and while doing the rounds they came across Bhagawan. They had carried a tiffin carrier with food for Bhagawan. Gladly they prostrated before him and offered the food. Bhagawan graciously accepted the food and shared it with the group of people with him and spent some time with all thiee friends. While leaving thse friends, the couple expressed their happiness at finding Bhagawan and giving an offering, but said their only regret was not habing His darshan at His abode. Bhagawan said : "Abode? Sri Rangam, Kashi, Tiruvannamalai, Madurai, Kanya Kumari, are this beggar's permanent abodes."

 Deux dévots furent déçus de trouver la porte verrouillée lorsqu'ils arrivèrent à Sannadhi street et de ne pouvoir avoir le darshan de Bhagavan. Ils se rendirent au Sri Arunachaleshvara Temple et, alors qu'ils faisaient la circumambulation ils rencontrèrent Bhagavan. Ils avaient apporté une boîte contenant de la nourriture pour Bhagavan. Ils se prosternèrent avec joie devant lui et lui offrirent la nourriture. Bhagavan accepta gracieusement et il la partagea avec le groupe de personnes qui étaient avec lui et il passa quelques instants avec tout ces amis. Alors qu'il les quittait, le couple exprima son bonheur d'avoir trouver Bhagavan et de lui avoir fait une offrande, mais ils dirent leur seul regret de n'avoir pas eu son Darshan à sa demeure. Bhagavan dit : "Demeure ? Sri Rangam, Kashi, Tiruvannamalai, Madurai, Kanya Kumari sont les demeures permanentes de ce mendiant."

(Compilé par R. Vijayalakshmi)