C'était un chaud mois de juin. Le soleil était à son zénith. Les routes s'étaient tues. Le martèlement des récipients déformés en face de la résidence de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar Sannadhi street était également devenu silencieux.

Quelques cinq ou six d'entre nous étaient assis avec Bhagavan. Il était en train de nous laisser partir. Lui aussi était devenu silencieux, comme il en avait l'habitude quand il était profondément dans les recoins de Son Être.

Puis nous avons entendu les tensions lointaines du Nadasvaram accompagné du rythme joyeux du Tavil. Le Vidvan décrivait avec extase " Nagumou, genaleny " un morceau extraordinaire en Arabhi de Sri Thyagaraja. Il a tissé un charme et a instantanément saisi notre être. La musique a commencé à s'estomper alors que les musiciens descendaient la rue. C'était extrêmement éloquent; le pathos créé par le raga rehaussé par les plaidoiries du saint à Sri Rama.

Rompant le silence de la résidence de Sannathi street, j'ai dit . "C'est beau Bhagavan."

Je l'ai regardé et il m'a regardé avec les yeux brillants, et Il a dit:

"Tout est beau, Vijayalakshmi, tout est beau dans le monde entier. "

Après une pause, il a ajouté - et c'est ce qui a rendu l'observation étonnamment vivante. " Quand quelqu'un a de l'amour dans le cœur, le monde entier est beau."

C'est ainsi qu'il a transmis le message d'amour; c'est le tissu dans lequel la vie est tissée, ce n'est pas seulement la base des relations; c'est la condition fondamentale pour donner un sens à la vie. La beauté n'est pas absolue, c'est la perception subjective de ce qui est éternellement présent; la perception impartiale de ce qui est.

(in Saranagatam, août 2020)

It was a warm June. The sun was at its zenith. The roads had fallen silent. The hammering of the misshapen vessels opposite Bhagawan Yogi Ramsuratkumar's Sannadhi Street residence had also fallen silent.

Some five or six of us were seated with Bhagawan. He was in the process of giving us leave. He had also fallen silent, as was His wont when deep in the recesses of His Being.

Then we heard the distant strains of the Nadaswaram accompanied by the joyous beat of the Tavil. The Vidvan was ecstatically delineating "Nagumou, genaleny an extraordinary piece in Arabhi by Sri Thiagaraja. It wove it spell of enchantment and instantly gripped our very being. The music started fading away as the musicians moved down the street. It was heartrendingly eloquent; the pathos created by the raga enhanced by the pleadings of the saint to Sri Rama.

I said, breaking the silence in the Sannathi street residence. "It is beautiful Bhagawan."

I looked at Him and He looked back at me with eyes shining, and said,

"Everything is beautiful Vijayalakshmi, everything in the whole world is beautiful."

After a pause he added - and this is what made the observation startlingly come alive. "When a person has love in his heart the whole world is beautiful."

This is how he conveyed the message of love; it is the fabric in which life is woven it is not only the basis of relationships; it is the fundamental requirement to make life meaningful. Beauty is not absolute, it is the subjective perception of what is eternally present; the unbiased perception of what is.


(in Saranagatam, Aug. 2020)