Le Nama Japa selon
SRI RAMAKRISHNA

 

Le Nom dans la Bible

Psaume de David
(138)

 

Je te rendrai grâces avec tout mon coeur,
En présence des dieux (1), je jouerai un psaume,
Car Tu écoutes ce que dit ma bouche.

M'étant prosterné vers ton saint sanctuaire,
Je louerai Ton Nom pour Ta bienveillance,
Ta parole , pour Ta vérité.

Car tu fis Ton Nom grand par-dessus tout :
Le jour où j'appelai, tu m'as répondu
En dotant mon âme d'une force impétueuse.

Ils te loueront, Yahwé, tous les rois de la terre,
Alors qu'ils auront ouï les paroles de Ta bouche,
Et les voies de Yahwé seront chantées par eux.

Oui certes, elle est grande, la gloire de Yahwé :
Yahwé est élevé, mais voit qui est bas,
Et de loin Il sait qui fait le hautain.

Si j'allais au sein de l'angoisse, tu me rendrais vie;
Contre mes ennemis saisis de colère, brandirais Ta main;
Ta droite me sauverait.

Que Yahwé achève ce qui m'intéresse !
Yahwé, Ta bonté doit durer toujours;
Ne lâche pas l'oeuvre de Tes mains.

(Traduction rythmée d'après l'hébreu de L.Desnoyers - Desclée de Brouwer - 1935)