En écoutant le nom sans demeure de Dieu,
un mortel est haussé jusqu'à la divinité;
Et il est loué par le grand et le petit :
Il obtient les secrets du corps et de la nature,
Et acquiert l'essence de toutes les écritures.

Ses dévots sont toujours heureux.
En écoutant le nom de Dieu,
leurs souffrances et leurs péchés sont essuyés.
(Japji,9)

En écoutant le nom de Dieu, qui réside à l'intérieur,
l'homme obtient la véracité, le contentement et l'illumination,
Il parvient à la purification (supposée être) obtenue en se baignant aux soixante-huit lieux de pélerinage,
Il obtient l'honneur scolastique,
Et son mental se concentre facilement en méditation.

Ses dévots sont toujours heureux.
En écoutant le nom de Dieu, qui réside à l'intérieur, leurs souffrances et leurs péchés disparaissent.
(Japji,10)

En écoutant le nom de Dieu, qui réside à l'intérieur,
l'homme sonde la profondeur de la mer de la vertu,
Et obtient la connaissance, la sainteté et la royauté :
Les hommes qui ne sont pas illuminés, aveugles en mental, trouvent la voie du salut
Et l'océan insondable de la vie.

Ses dévots sont toujours heureux.
En écoutant le nom de Dieu, qui réside à l'intérieur, leurs souffrances et leurs péchés disparaissent.