"Tant que vous ne connaissez pas le "moi",
comment pouvez-vous connaître le "moi" de tous
les "moi" ? Ce "moi" qui permet à tous
les autres "moi" de faire justement l'expérience
de cette individualité ! Le brouillard de l'ignorance vous
empêche de percevoir le "moi" caché derrière
tous les autres "moi". C'est ce que l'on appelle l'illusion
cosmique en philosophie hindoue. On la compare souvent à
une enchanteresse, une femme rusée qui vous séduit
et annihile vos facultés intellectuelles, paralysant votre
intelligence par sa danse endiablée. Mais on peut lui échapper
facilement si on répète le nom sacré du Seigneur,
et on peut ainsi acquérir une vision claire en dirigeant
notre intellect sur ce qui est Sublime et Suprême."