Vision de la Mer
Swami Rama Tirtha
Traduction : Gaura Krishna
Rama est au bord de la mer. Des vagues tumultueuses et agitées
touchent ses pieds. Le vent impétueux fait flotter ses
vêtements. Le vacarme agité et tumultueux de la mer
submerge l'idée même de ce monde.
Le corps est au repos. Au-dedans, il y a un sentiment étrange
et indescriptible. Oh ! Où est Rama ?
Tout ce que tu vois
C'est de l'eau, de l'eau partout
Vous voyez le vaste océan. Tout est de l'eau et de
l'eau qui enlève de l'esprit l'idée même de
terre sèche. Les grandes villes, les bazars, les marchés
affairés, les routes bondées de gens et le vacarme
assourdissant des querelles des citoyens semblent être des
rêves. Le monde sec semble n'être rien comparé
à l'océan infini.
Mais quand nous levons les yeux, l'océan infini qui
se répand partout du ciel bleu semble engloutir le vaste
océan sur la terre, en bas. Il se fond dans le néant.
Et si nous comparons ce ciel immense et sans limite au Rama bienheureux
qui pénètre partout et qui interpénètre,
il est renvoyé dans l'ombre. Il ne se tient nulle part.
Tout comme nous observons le mirage dans les rayons du soleil,
ce grand ciel se perd dans l'insignifiance à la lumière
de Rama, l'Infini.
Je suis le Soleil, Je suis le Soleil.
Toutes les particules de cet univers luisent de par Moi.
"Je suis la Vérité pure et Absolue,
la Conscience Absolue, la Félicité Absolue. Je suis
immortel. Je suis au-dessus du fait d'être vieux ou âgé.
Je ne suis jamais né et je ne mourrai jamais. En Me connaissant,
ils atteindront le salut et l'immortalité.
Je n'ai pas de commencement. Je suis Brahman, l'Un, sans second.
Il n'y a en Moi aucune trace de dualisme.
Je suis indivisible. Je suis bonheur éternel et je n'ai
ni commencement ni fin.
Je suis sans attributs, sans aucune alternative, sans égal
à aucun orgueil, aucune arrogance ou suffisance.
Je suis libre de tous maux. Je suis le nirvaïve qui est,
Je suis sans aucune haine. Il n'y a pas en moi la moindre idée
d'illusion.
Je suis le même Brahman sur Lequel méditent continuellement
les Sannyasins pour leur libération.
Je suis l'Omniprésent Brahman. Je ne suis confiné
en aucun endroit.
Je pénètre tout. Il n'y a rien au-delà de
Moi, que ce soit un objet, une personne ou quoi que ce soit.
Réfléchissez s'il vous plaît. Il n'y a rien
d'autre que Brahman.
Personne ne peut être libre des difficultés ni des
malheurs sans avoir la connaissance de la Réalité.
L'homme qui a cette Connaissance Divine n'a pas besoin de passer
par le cercle vicieux de la naissance et de la mort.
Je suis invisible, parce que je n'ai pas de forme.
Me définir est au-delà de la capacité des
Vedas et des Rishis. Ils ne disent que : neti, neti, c'est à
dire : Ce n'est pas ceci, Ce n'est pas cela.
S'il vous plaît, ressentez partout la présence de
ce Brahman invisible. Lui et Lui seul existe. Il n'y a aucun monde,
aucun travail et aucun ami ou ennemi. Tout est Lui.
Ouvrez les yeux et voyez qu'il n'y a aucun endroit où Sa
présence Bienheureuse ne pénètre.
Je suis la Vérité et la Félicité personnifiées
et Je suis aussi présent dans chaque atome de cet Univers.
Je suis la Vérité pure et Absolue, la Conscience
Absolue et l'Absolu. Félicité, je suis immortel
et au-delà du fait d'être vieux ou âgé."
Om ! Om ! Om !