Une bénédiction refoulée

An inhibited blessing

R.K. Alvar, Neylveli

 

L'un de mes officiers supérieurs à NLC Ltd avait entendu parler du Swami (Yogi Ramsuratkumar) par moi et par Shri T.S. Panchapakesan, qui était alors en députation au NLC comme Officier en chef de Vigilance (CVO). L'officier supérieur avait arrangé le mariage de sa fille unique et avait aussi mené les fiançailles à Delhi. Il voulait maintenant avoir le darshan de Swamiji et obtenir ses bénédictions pour le mariage.

Le plan était que le CVO et moi irions avec lui en partant à 4 heures et demi du matin. Le CVO avait informé Swamiji de notre visite par le département de police de Tiruvannamalai. Mais ce jour-là, du fait d'un défaut de l'alarme du réveil ou peut-être parce que je l'avais mal réglée, je ne pus me réveiller qu'à 5 heures. Après m'avoir attendu, on envoya un véhicule pour me prendre. Comme que ne faisais que me lever du lit, je sentis que je ne pouvais pas les faire attendre davantage. Je me disais que c'était la volonté de Swamiji que je ne puisse pas avoir le darshan à cette occasion. Je les informais en conséquence.

Ils partirent donc tous les deux et ils eurent le darshan de Swamiji à la demeure de Sannadhi street. Swamiji connaissant bien Shri T. Panchapakesan était alors qu'il était en service à Turuvannamalai comme D.S.P. Il avait apporté de la protection à Swamiji quand il avait été, à une époque précédente, sujet à des attaques et à l'humiliation en demandant un agent de police pour contrôler les mouvements de Swamiji et pour veiller sur lui.

L'officier parla à Swamiji du mariage de sa fille et des fiançailles à Delhi. Il donna les noms de sa fille et du prétendu gendre et il demanda à Yogi de les bénir tous les deux. Mais Swamiji ne bénit que sa fille en répétant son nom. L'officier mentionna de nouveau le nom du garçon. Le CVO se joint aussi à lui et donna le nom du garçon. Malgré cela, Yogiji continua de ne bénir que la fille en répétant son nom.

L'officier fut découragé et commença à ressentir qu'il n'aurait pas du venir pour recevoir des bénédictions. Les deux restèrent silencieux et ils ne savaient pas comment sortir de la situation sans plus parler avec Swamiji. Après avoir parlé au CVO, en lui rappelant les jours passés, Swamiji leur donna la permission de partir avec des prasads.

Le lendemain, je me rendais chez l'officier pour connaître son expérience du darshan. Je pus voir un changement radical dans l'expression de son visage. Il était très différent de celui auquel j'avais l'habitude. Ce n'était pas la façon dont il me recevait d'habitude. Il apparaissait de plus plein de colère, de déception et de confusion. La manière dont il parlait allait jusqu'à m'accuser de l'avoir conduit à un saint indigne.

Après s'être calmé, il expliqua ce qui était arrivé la veille. Je fis de mon mieux pour le convaincre que les bénédictions de Swamiji pour sa fille ne devaient être interprétées que comme une indication qu'il ne voulait pas que le mariage se fasse. Je lui expliquai aussi, en citant l'expérience de dévots ainsi que la mienne, que ce type de bénédictions, même si elles n'étaient pas celles que l'on attendait ou que l'on recherchait, exauçaient nos souhaits en fin de compte en nous sauvant d'une perte ou d'un désastre, en soulageant de la peine, etc. etc. Mais il n'était pas d'humeur à penser à la chose ou de montrer quelque signe de foi que ce fut en Yogiji. Son souci était que la cérémonie de fiançailles avait déjà été faite, qu'il connaissait bien la famille du garçon et qu'il avait de très bons rapports sur le garçon. Finalement, il dit qu'il était confus, qu'il allait attendre pour prendre une décision.

Il ne pouvait pas non plus balayer l'expérience du darshan et continuer d'aller de l'avant avec les arrangements du mariage. Il décida de consulter un célèbre astrologue de Chennai. Après avoir étudié les horoscopes du garçon et de la fille, l'astrologue lui dit qu'il était mieux de laisser tomber les propositions de mariage, même si cela pouvait provoquer des situations difficiles après les fiançailles. Même après cela, il se trouvait encore dans un dilemme

Il se rendit à Delhi où vivaient les autres membres de sa famille. Là, un de ses parents lui dit qu'il avait appris la nouvelle non confirmée selon laquelle le garçon ou bien était amoureux d'une fille ou qu'il était en relation avec une fille avec laquelle il avait l'habitude de visiter certains endroits et qu'il se pouvait que la famille du garçon n'en fût pas consciente. En se basant là-dessus, il fit des enquêtes qui lui confirmèrent que la nouvelle était pratiquement vraie. Ce n'est qu'alors qu'il put prendre conscience de la signification des bénédictions de Swamiji. Avec grande difficulté et avec l'aide de parents, il put finalement annuler le mariage.

A son retour de Delhi à Neyveli, il me demanda de le rencontrer au plus vite. Quand je me rendis chez lui, après m'avoir raconté ce qui s'était passé à Delhi, il dit en forme d'excuses qu'il avait lamentablement échoué à comprendre la grandeur de Yogi Ramsuratkumar qui avait sauvé à temps la vie de sa fille.

Il voulut aller voir Swamiji au plus vite et prier pour avoir son pardon pour s'être méfié de Lui. Quelques jours après nous nous sommes allés pour avoir le darshan. Après avoir mis les accessoires d'habillement qu'il avait amenés pour Swamiji comme offrande, il parla à Swamiji de ses bénédictions pour sa seule fille, des évènements qui avaient suivi et comment il avait pu arrêter à temps le mariage. Il dit que ce n'était que par la grâce et les bénédictions de Swamiji que la vie de sa fille avait été sauvée à temps. Swamiji dit "Votre fille aura une vie conjugale bénie. Les bénédictions de mon Père."

One of my senior officers at NLC Ltd, knew about the Swami (Yogi Ramsuratkumar) through me and Shri T.S. Panchapakesan, who was the on deputation to NLC as Chief Vigilence Officer. The senior Officer had arranged the marriage of his only daughter an conducted the betrothal ceremony also at Delhi. At that point he wanted to have darshan of Swamiji and get blessings for the marriage.

The plan was that the CVO and myself would go with him starting t 4.30 A.M. The CVO had informed Swamiji about our visit through the Tiruvannamalai police department. However on that day due to same fault in the alarm clock or may be my wrong setting of it, I could wake up by 5.00 a.m. only. After waiting for me till then, a vehicle was sent to pick me up. As I got up from the bed then only, I felt I should not make them wait for me further. I satisfied myself it was Swamiji's will that I could not have darshan on that occasion. I informed them accordingly.

Then both of them went and had darshan of Swamiji at Sannidhi street Abode. Shri T.S. Panchapakesan was well known to Swamiji while he was serving as D.S.P. at Tiruvannamalai. He had provided protection to Swamiji when he was subjected to attacks and humiliation in the early days, by asking a head constable to have a watch over Swamiji's movements and look after him.

The officer told Swamiji about his daughter's marriage and the betrothal ceremony at Delhi. He told the names of his daughter and the would be son-in-law and requested Swamiji to bless them both. However Swamiji blessed only his daughter by repeating her name. The officer mentioned the name of the boy again. The CVO also joined him and told the boy's name.

The officer got dejected and began to feel that he should not have come for the blessings. Both of them remained silent and could not decide how to come out of the situation, with no mind to talk further with Swamiji. After talking to the CVO, recalling the earlier days Swamiji gave permission for them to leave with prasads.

The next day I went to the residence of the officer to know about his darshan experience. I could find a drastic change in his facial expression. It was very much different from the one I was accustomed to. That was not the way he used to receive me. Moreover he appeared to be full of anger, disappointment and confusion. The way he talked amounted to accusing me of guiding him to an unworthy saint.

After calming down he explained what happened during the previous day. I tried my best to convince him that Swamiji's blessings to his daughter should be construed only as an indication that He did not want the marriage to get through. I also explained to him, citing experiences of devotees and mine also, that these type of blessings, though may not be the one expected or one sought for, would ultimately result in fulfilment of our wishes, saving us from a loss or disaster, mitigation of sufferings, etc., etc. But he was not in a mood to think over or show any sigh of faith on Swamiji. His concern was that the betrothal ceremony had already been done and he knew the boy's family well and ad a very good report of the boy. Finally he said he is confused and would wait and take a decision.

He could not also brush aside the darshan experience and go ahead with the marriage arrangements. He decided to consult a famous astrologer at Chennai. After going through the horoscopes of the boy and girl, the astrologer had advised it was better to drop the marriage proposals, even though it may cause difficult situations after the betrothal. Even after this also he was in a dilemma.

He went to Delhi where the other members of his family were living. There a relative of his told him that he came to know of an unconfirmed news that the boy was either in love with a girl or had connection with one with whom he used to go visiting places and it might be that the boy's family was not aware of this. Bzsed on this he made enquiries and got confirmed that the news was almost true. Only at this point could he realize the significance of Swamiji's blessings. With great difficulty and help of relatives he could finally cancel the marriage.

On his return from Delhi to Neyveli, he asked me to meet him at he earliest. When I went to his residence, after narrating what happened in Delhi, in an apologetic mood he said that he failed miserably in understanding the greatness of Yogi Ramsuratkumar who had saved his daughter's life in time.

He wanted to go to Swamiji at the earliest and pray for pardon for His mistrust. Within a few days we went for darshan. After placing the dress materials he brought for Swamiji as his offerings at his holy feet he told Swamiji about his earlier blessings for this daughter alone, the events that followed and how he could stop the marriage in time. He said only by the grace and blessings of Swamiji, the life of his daughter was saved in time. Swamiji said, "Your daughter will have a blessed married life. My Father's blessings."

in Saranagatam, avril 2012