My daughter Umayal was 25 years old. It was ten years since she got married. She was suffering from excruciating pain in the abdomen. She had been admitted in the Madurai Shanmukham Hospital for Emergency. She had peptic ulcer, hernia and appendicitis and it was proposed to do all the three surgeries on the same day

Shri Thinnappan, my son in law, arrived the night prior to the surgery. He said, Umayal may not be able to undergo all three surgeries simultaneously and this could be postponed to a later date.

The next day Umayal and her mother Valliammai travelled to Tiruvannamalai to have darshan of Bhagawan Yogi Ramsuratkumar at his abode at Sannadhi Street (Theradi Mandap) They purchased some jasmine flowers (strung together) on the way. When Umayal informed Bhagawan that she was undergoing extrame agony on account of pain in the stomach. Bhagawan said, "Do you know what is soul? "Umayal translated into Tamil. Bhagawan said, "Do not worry about the ephemeral body. Think about the indestructible Atman." Umayal in extreme agony explained to Bhagawan about her three problems which coused severe abdominal pain.

Bhagawan's expression changed. He took the jasmine mala brought by Umayal and unfurled it. It had three knots in it. Bhagawan asked Umayal to bring a blade which she did. Bhagawan cut the tree knots with the blade and kept them on His head and handed the balance to Umayal and said "This beggar has taken the
abdominal pain.."

Such was the surgery performed by Him, with no scalpel, no blood no cuts. And Umayal was freed from the pain and needed no surgery.

(Original in Tamil in the book "Yogi - Sanmiyin Aravanaippil" by Shri Lakshmana Chettiar.)
-English Rendering Ravi.

Ma fille Umayal avait 25 ans. Cela faisait dix ans qu'elle s'était mariée. Elle souffrait de douleurs atroces à l'abdomen. Elle avait été admise à l'hôpital Shanmukham de Madurai pour les urgences. Elle avait un ulcère peptique, une hernie et une appendicite et il a été proposé de faire les trois chirurgies le même jour.

Shri Thinnappan, mon gendre, est arrivé le soir avant l'opération. Il a dit qu'Umayal pourrait ne pas être en mesure de subir les trois chirurgies simultanément et que cela pouvait être reporté à une date ultérieure.

Le lendemain, Umayal et sa mère Valliammai se sont rendues à Tiruvannamalai pour avoir le darshan de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar à sa demeure de la rue Sannadhi (Theradi Mandap). En chemin, elles ont acheté des fleurs de jasmin (attachées ensemble). Quand Umayal a informé Bhagavan qu'elle vivait une extrême agonie à cause de douleurs à l'estomac, Bhagavan a dit : "Savez-vous ce qu'est l'âme? "Umayal a traduit en tamil. Bhagavan a dit : "Ne vous inquiétez pas pour le corps éphémère. Pensez à l'Atman indestructible." Umayal dans une agonie extrême a expliqué à Bhagavan ses trois problèmes quilui causaient de graves douleurs abdominales.

L'expression de Bhagavan a changé. Il a pris le mala de jasmin qu"Umayal avait apporté et l'a déroulé. Il y avait trois nœuds dedans. Bhagavan a demandé à Umayal d'apporter une lame, ce qu'elle a fait. Bhagavan a coupé les trois nœuds avec la lame, les a gardés sur sa tête et a remis le reste à Umayal et il a dit : "Ce mendiant a pris la douleur abdominale.."

Telle a été la chirurgie qu'Il a effectuée, sans scalpel, sans sang, sans coupures. Et Umayal a été libérée de la douleur et n'a eu besoin d'aucune intervention chirurgicale.

(Original en tamil dans le livre "Yogi - Sanmiyin Aravanaippil" de Shri Lakshmana Chettiar.)
-Traduction anglaise par Ravi.