|
|
|
|
My first visit to Tiruvannamalai was with my father, Periyasaamy Thooran. There, near the railway station, under a punnai tree, we had darshan of Bhagwan Yogi Ramsuratkumar. I noticed a radiant light in Swami's eyes and said to my father, "His eyes shine like Salem Appanna Swamigal." Swami immediately asked, "What is your daughter saying?" My father repeated what I had said. Upon hearing that, Swami laughed heartily. His laughter was such that it seemed as if the whole world was filled with bliss. My father said that the blessings of our ancestors and my parents had brought us this good fortune-the chance to have darshan of Swami. I must say I experienced that blessing vividly. Some time later, we had darshan of Swamiji again in Kallakurichi, in the house of my father's student, Sri Natarajan. There, Swamiji repeatedly sang the devotional song, 'Arunachala Siva, Arunachala Siva, Arunachala Siva, Aruna Jata', with His blissful smile. He encouraged us all to sing along. When Swami was staying in the Sannidhi Street house, my father and I stayed there one night. He arranged for a cot and a chair for my father. That night, Swami danced joyfully while chanting, 'Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram'. He spoke to my father about many things. The whole world seemed blissful to me. When my father said, "Swami should not smoke", Swamiji just laughed. After we moved to Chennai, Sri Swami would graciously send His prasad through Sri Jayaraman of Tapovanam, who was working at Parry & Co. in Chennai at the time. Due to my father's ill health, we were unable to travel to Tiruvannamalai. However, my father maintained regular correspondence with Swami, and Swami kindly responded to his letters. On one occasion, during a stay with Swami, my father expressed a heartfelt desire to have darshan of Lord Murugan. Swami smiled and said, "Kanchi Maha Periyava is residing in Thenambakkam. Go and have His darshan there. He is your Murugan - without consort, without Valli or Devasena." After many days, my father and I went to Thenambakkam for the darshan of Maha Periyava. That morning, He was observing complete silence (Kaashta Mounam). When we arrived, the attendant informed Him, "Periyasamy Thooran has come." Immediately, Maha Periyava rose to His Feet, looked at my father, and asked with deep concern, "How is the pain in your leg?" It had been eleven years since my father had last had His darshan. During that visit, he had briefly mentioned the seizure and the pain. Yet, Maha Periyava remembered - every word, every detail - and asked about it with such compassion. My father stood there, overwhelmed and motionless, lost in a divine trance. In that moment, he saw not just a sage, but Lord Murugan Himself standing before him - just as he had once wished and longed for. Immediately, Maha Periyava changed the topic. With a characteristic hand gesture, He asked, "How is Avinashilingam?" My father replied, "He is now serving as a minister in Chennai." Then, Periyava gently asked about Mr. Kailasam. My father responded, "Just two days ago, he was appointed as a Supreme Court Judge." Then my father said to Maha Periyava, "I have completed ten volumes of Kalai Kalanjiam and ten volumes of Children's Kalai Kalanjiyam. I will arrange for someone to publish these first, and after that, I plan to publish my own personal works." To this, Maha Periyava replied, "No, no. You do it yourself." Then Swami asked me to sing the song 'Konji Konji Va Guhane,' a composition written by my father. I sang it as He wished, and also followed it with 'Sama Gaana Priye.' Swamiji listened with grace and blessed me, saying, "They are all devoted children." After moving to Chennai, my husband and I made it a practice to visit Tiruvannamalai once a month for the darshan of Bhagavan. During each of those visits, my father would give me a song he had composed on Swamiji. When I offered the song to Swamiji, He would graciously ask me to sing it, and I would sing in His divine presence. Often, He would ask me to sing it multiple times - listening with deep absorption. It was through the sincere efforts of the Late Sri Murugesa Nadar, Director of the Spinning Mill in Thoothukudi, that these devotional compositions were recorded with the help of renowned music experts - Smt. D. K. Pattammal, Sri Palakkad Narayanasamy, Smt.Padma Narayanasamy, Sri T. V. Sankaranarayanan, Smt. Vijayalakshmi Narayanan, and Smt. Anuradha Narayanasamy. One of my father's songs contained the line, "Dayai Oangum Ramsurat kumar," meaning "Ramsuratkumar, full of boundless compassion." Indeed, Swami's heart overflowed with mercy and compassion for all. The compassion that He showed toward my father felt even greater than a mother's love - tender, unconditional, and deeply moving. What touched Swami the most among all of my father's creative works and writings was the children's story "Nila Paati." My husband and I visited Swami many times. Whenever we shared our problems with Him, Swami would lovingly offer guidance and solutions. Once, a visitor from Mangadu came to our house asking for food. At that time, we ourselves hadn't eaten yet, but we had just finished cooking. So we served the freshly prepared food to him on a leaf. He ate heartily and left, fully satisfied. About a week later, he returned and asked for food again. By then, we had already finished our meal, and I had cleaned all the utensils. So instead, I gave him Rs. 2 and told him to eat at the RS Hotel, where they served a meal called the Janta Lunch - a full meal available for just two rupees at the time. He returned again after a week. At that moment, my husband and I were getting ready to go out. He looked at me and said, "Amma, can I have some food?" I felt a bit irritated and, without thinking much, replied, "Why do you come only to our house?" He simply responded, "Ok, Amma," and walked away. As he left, I noticed a light in his eyes - something serene. An unexpected heaviness settled in my heart, filled with guilt. I had neither offered him food nor given him any money. Regretfully, I stepped outside to look for him, but he was nowhere to be found. Eventually, I let it go and continued with our outing, trying to put the incident behind me. After many days, my husband and I went to see Shri Swami again in Tiruvannamalai. Swami opened the door and invited us to sit. Many devotees were present, and we took our places exactly where Swami had asked us to. While we were seated, Swami turned to my husband and said, "Begging is not a crime in India, is it, Chinnaswamy?" My husband began explaining some legal points regarding beggary in India, but Swami repeated the question several times, as if urging him to look beyond the law. Suddenly, it dawned on me why Shri Swamiji had asked that question. I realised that the old beggar who had come to our house, humbly asking for food, was none other than Swami Himself - testing us, teaching us through Divine grace. Tears welled up in my eyes as I was overcome with guilt for not properly serving Him food. My husband couldn't understand why I was crying, but Swamiji knew that I had grasped the deeper meaning. Silently, I prayed to Swami for forgiveness. Swami then posed the same question to everyone present, gently urging all to reflect on compassion and kindness. Meanwhile, Swami personally served milk, fruits, sugar candy, and tea to everyone, showering His love and grace upon all gathered. During lunch, some visitors were sent away while others remained. After we all ate, we gathered around Swami once more. He repeated the same question again. Even today, I regret having missed the opportunity to serve Bhagavan Himself. At 4 PM, as we prepared to leave with Swami's permission, my husband touched His feet. Swami gently patted him on the back and gave him prasad. When I came forward to offer my respects, Swami said, "Siddhas will come like that, Sarada." Those words have stayed with me ever since-I can never forget them. Whenever I face difficulties or sorrow, I remind myself that it might be because I failed to offer food to the visitor that day. That visitor kept coming, and each time, we gave him food and money. But after we moved to a new home, he never returned. Even now, that feeling of regret lingers deeply within me. I have learned that Maharishis appear in many forms, and it is important to recognise and embrace that wisdom. The boundless Grace that my family and I received from Swami remains the greatest blessing of our lives - a sacred gift we will cherish forever. Jai Yogi Ramsuratkumar! |
Ma première visite à Tiruvannamalai s'est faite en compagnie de mon père, Periyasaamy Thooran. Là, près de la gare, sous un punnai, nous avons reçu le darshan de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar. J'ai remarqué une lumière rayonnante dans les yeux de Swami et j'ai dit à mon père : " Ses yeux brillent comme ceux de Salem Appanna Swamigal. " Swami a immédiatement demandé : " Que dit votre fille ? ". Mon père a répété ce que j'avais dit. En entendant cela, Swami a éclaté de rire. Son rire était tel qu'on aurait dit que le monde entier était rempli de félicité. Mon père a dit que les bénédictions de nos ancêtres et de mes parents nous avaient apporté cette chance : celle d'avoir le darshan de Swami. Je dois dire que j'ai vécu cette bénédiction de manière très intense. Quelque temps plus tard, nous avons de nouveau eu le darshan de Swamiji à Kallakurichi, chez Sri Natarajan, un élève de mon père. Là, Swamiji a chanté à plusieurs reprises le chant dévotionnel " Arunachala Siva, Arunachala Siva, Arunachala Siva, Aruna Jata ", avec son sourire radieux. Il nous a tous encouragés à chanter avec lui. Lorsque Swami résidait dans la maison de la Sannidhi street, mon père et moi y avons passé une nuit. Il avait installé un lit de camp et une chaise pour mon père. Cette nuit-là, Swami a dansé joyeusement en chantant " Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram ". Il a parlé de nombreuses choses avec mon père. Le monde entier m'a semblé bienheureux. Lorsque mon père a dit : " Swami ne devrait pas fumer ", Swamiji s'est contenté de rire. Après notre déménagement à Chennai, Sri Swami avait la gentillesse de nous envoyer son prasad par l'intermédiaire de Sri Jayaraman, de Tapovanam, qui travaillait alors chez Parry & Co. à Chennai. En raison de la santé fragile de mon père, nous ne pouvions pas nous rendre à Tiruvannamalai. Cependant, mon père entretenait une correspondance régulière avec Swami, et celui-ci répondait aimablement à ses lettres. Un jour, lors d'un séjour chez Swami, mon père a exprimé le désir sincère d'obtenir le darshan du Seigneur Murugan. Swami a souri et a dit : " Kanchi Maha Periyava réside à Thenambakkam. Allez y obtenir son darshan. C'est lui votre Murugan - sans compagne, sans Valli ni Devasena. " Après plusieurs jours, mon père et moi nous sommes rendus à Thenambakkam pour avoir le darshan de Maha Periyava. Ce matin-là, Il observait un silence total (Kaashta Mounam). À notre arrivée, l'assistant L'a informé : " Periyasamy Thooran est arrivé. " Immédiatement, Maha Periyava s'est levé, a regardé mon père et lui a demandé avec une profonde sollicitude : " Comment va votre jambe ? " Cela faisait onze ans que mon père n'avait pas eu Son darshan. Lors de cette visite, il avait brièvement évoqué la crise et la douleur. Pourtant, Maha Periyava s'en souvenait - chaque mot, chaque détail - et il l'interrogea à ce sujet avec une grande compassion. Mon père se tenait là, submergé et immobile, perdu dans une transe divine. À cet instant, il ne voyait pas seulement un sage, mais le Seigneur Murugan lui-même, debout devant lui - exactement comme il l'avait un jour souhaité et désiré. Maha Periyava changea aussitôt de sujet. D'un geste caractéristique de la main, il demanda : "Comment va Avinashilingam ?" Mon père répondit : "Il occupe actuellement un poste de ministre à Chennai." Puis, Periyava s'enquit avec douceur des nouvelles de M. Kailasam. Mon père répondit : " Il y a tout juste deux jours, il a été nommé juge à la Cour suprême." Mon père dit alors à Maha Periyava : "J'ai terminé les dix volumes du Kalai Kalanjiam et les dix volumes du Children's Kalai Kalanjiyam. Je vais d'abord faire en sorte que quelqu'un les publie, puis j'ai l'intention de publier mes propres ouvrages. " À cela, Maha Periyava répondit : " Non, non. Faites-le vous-mêmes." Swami m'a alors demandé de chanter la chanson "Konji Konji Va Guhane", une composition écrite par mon père. Je l'ai chantée comme Il le souhaitait, puis j'ai enchaîné avec "Sama Gaana Priye". Swamiji m'a écouté avec bienveillance et m'a béni en disant : "Ce sont tous des enfants dévoués." Après avoir déménagé à Chennai, mon mari et moi avions pris l'habitude de nous rendre à Tiruvannamalai une fois par mois pour avoir le darshan de Bhagavan. À chacune de ces visites, mon père me remettait un chant qu'il avait composé sur Swamiji. Lorsque j'offrais ce chant à Swamiji, Il me demandait gracieusement de le chanter, et je chantais en Sa divine présence. Souvent, il me demandait de la chanter plusieurs fois - en l'écoutant avec une profonde attention. C'est grâce aux efforts sincères de feu Sri Murugesa Nadar, directeur de la filature de Thoothukudi, que ces compositions dévotionnelles ont pu être enregistrées avec l'aide d'experts musicaux de renom : Smt. D. K. Pattammal, Sri Palakkad Narayanasamy, Smt. Padma Narayanasamy, Sri T. V. Sankaranarayanan, Smt. Vijayalakshmi Narayanan et Smt. Anuradha Narayanasamy. L'une des chansons de mon père contenait la ligne : "Dayai Oangum Ramsurat kumar", ce qui signifie "Ramsuratkumar, rempli d'une compassion sans limites". En effet, le cur de Swami débordait de miséricorde et de compassion pour tous. La compassion qu'Il manifestait envers mon père semblait encore plus grande que l'amour d'une mère : tendre, inconditionnelle et profondément émouvante. Parmi toutes les uvres créatives et tous les écrits de mon père, c'est le conte pour enfants " Nila Paati " qui touchait le plus Swami. Mon mari et moi lui avons rendu visite à de nombreuses reprises. Chaque fois que nous lui confiions nos problèmes, Swami nous offrait avec bienveillance des conseils et des solutions. Un jour, un visiteur venu de Mangadu s'est présenté chez nous pour demander à manger. À ce moment-là, nous n'avions pas encore mangé nous-mêmes, mais nous venions juste de finir de cuisiner. Nous lui avons donc servi le repas tout juste préparé sur une feuille. Il a mangé de bon appétit et est reparti, pleinement satisfait. Une semaine plus tard environ, il est revenu et a de nouveau demandé à manger. À ce moment-là, nous avions déjà fini notre repas et j'avais lavé toute la vaisselle. Je lui ai donc donné 2 roupies à la place et lui ai conseillé d'aller manger à l'hôtel RS, où l'on servait un menu appelé le "Janta Lunch" - un repas complet proposé pour seulement deux roupies à l'époque. Il est de nouveau revenu une semaine plus tard. À ce moment-là, mon mari et moi étions en train de nous préparer à sortir. Il m'a regardée et m'a dit : "Amma, puis-je avoir quelque chose à manger ?" Je me suis sentie un peu agacée et, sans trop réfléchir, je lui ai répondu : "Pourquoi venez-vous toujours chez nous ?" Il s'est contenté de répondre : "D'accord, Amma", puis il est parti. Alors qu'il s'éloignait, j'ai remarqué une lueur dans ses yeux - quelque chose de serein. Un poids inattendu s'est installé dans mon cur, rempli de culpabilité. Je ne lui avais ni proposé à manger ni donné d'argent. À contrecur, je suis sortie pour le chercher, mais il était introuvable. Finalement, j'ai laissé tomber et j'ai poursuivi notre sortie, en essayant de mettre cet incident derrière moi. Après plusieurs jours, mon mari et moi sommes retournés voir Shri Swami à Tiruvannamalai. Swami a ouvert la porte et nous a invités à nous asseoir. De nombreux fidèles étaient présents, et nous avons pris place exactement là où Swami nous l'a demandé. Alors que nous étions assis, Swami s'est tourné vers mon mari et lui a dit : "La mendicité n'est pas un crime en Inde, n'est-ce pas, Chinnaswamy ?" Mon mari a commencé à lui expliquer certains aspects juridiques concernant la mendicité en Inde, mais Swami a répété la question à plusieurs reprises, comme pour l'inciter à voir au-delà de la loi. Tout à coup, j'ai compris pourquoi Shri Swamiji avait posé cette question. J'ai réalisé que le vieux mendiant qui était venu chez nous, demandant humblement à manger, n'était autre que Swami lui-même - qui nous mettait à l'épreuve et nous enseignait au travers de la grâce divine. Les larmes me sont montées aux yeux, submergée par la culpabilité de ne pas Lui avoir servi correctement à manger. Mon mari ne comprenait pas pourquoi je pleurais, mais Swamiji savait que j'avais saisi le sens profond de la situation. En silence, j'ai prié Swami de me pardonner. Swami a alors posé la même question à toutes les personnes présentes, les invitant gentiment à réfléchir à la compassion et à la bienveillance. Pendant ce temps, Swami a personnellement servi du lait, des fruits, des bonbons au sucre et du thé à tout le monde, répandant Son amour et Sa grâce sur tous les participants. Pendant le déjeuner, certains visiteurs ont été priés de partir tandis que d'autres sont restés. Une fois que nous avons eu tous mangé, nous nous sommes à nouveau rassemblés autour de Swami. Il a reposé la même question. Encore aujourd'hui, je regrette d'avoir manqué l'occasion de servir Bhagavan en personne. À 16 heures, alors que nous nous apprêtions à partir avec la permission de Swami, mon mari s'est prosterné à ses pieds. Swami lui a donné une petite tape amicale dans le dos et lui a offert du prasad. Lorsque je me suis avancée pour lui présenter mes respects, Swami a dit : "Les siddhas viendront ainsi, Sarada." Ces mots me sont restés gravés dans la mémoire depuis lors - je ne pourrai jamais les oublier. Chaque fois que je suis confronté à des difficultés ou à des chagrins, je me dis que c'est peut-être parce que je n'ai pas offert de nourriture à l'invité ce jour-là. Ce visiteur est sans cesse revenu, et à chaque fois, nous lui avons donné à manger et de l'argent. Mais après notre déménagement, il n'est jamais revenu. Même aujourd'hui, ce sentiment de regret reste profondément ancré en moi. J'ai appris que les maharishis se manifestent sous de nombreuses formes, et il est important de reconnaître et d'accepter cette sagesse. La grâce infinie que ma famille et moi avons reçue de Swami reste la plus grande bénédiction de notre vie - un don sacré que nous chérirons pour toujours. Jai Yogi Ramsuratkumar! (Saraganatam, Novembre 2025) |