Ce qui suit est un compte-rendu des célébrations du Jayanti de Bhagavan Yogi
Ramsuratkumar en Sa demeure.

La grâce de Bhagavan nous a permis de célébrer Son anniversaire le 1er décembre 1978 en Sa demeure et simplement. Ce fut du fait de la grâce de Bhagavan que Vagisa Kalanidhi Sri K.V. Jagannathan préside la cérémonie. Le livre rare qu'il a écrit : " Le Jayanthi Malar" de Yogi Ramsuratkumar Tiruvannamalai a été lancé ce jour-là par le philosophe et pédagogue védantin Sri. T. P. Minakshisundaram.

Une petite note concernant le contenu du Jayanthi Malar.

Sri K.V. Jagannathan a chanté 154 chansons de manière spontanée à chaque fois qu'il a rendu visite à Swamiji (37 chansons le 24/07/1977, 11 chansons le 15/08/1977 et le 27/12/1977, 22 chansons le 09/04/1978, 29 chansons le 15/08/1978 et 28 chansons le 25/08/1978, 11 chansons à l'Oya Madam à Tiruvannamalai.) Outre cela il contient l'extrait de son discours sur Swamiji ainsi qu'une introduction. Tout cela constitue un livre qui fait 92 pages. Swamiji a accordé Sa grâce à Sri K.V. Jagannathan pour qu'il vienne avec le livre le même jour.

Yogi Ramsuratkumar était assis dans le coin nord-est de la pièce centrale de sa demeure, encadré des deux côtés par Sri. K.V. Jagannathan qui présidait la cérémonie et par Sri. T. P. Minakshisundaram qui lançait le livre. Cette merveilleuse vision apparaît devant moi aujourd'hui quand j'y pense. Ces deux-là avaient fait l'expérience du Divin en Swamiji. Les chansons qu'ils ont chantées sur Swamiji ont été imprimées et publiées avec la permission de Swamiji. Les chansons sont très utiles pour avoir une compréhension de Swamiji.

Des dévots étaient assis, remplissant la pièce ainsi que le passage qui y menait. Ceux qui étaient là étaient des dévots qui venaient régulièrement pour avoir le darshan de Swamiji le jour de son Jayanti et pour obtenir Ses abondantes bénédictions. Aucun d'entre eux ne savait que ce jour-là allait être un jour de célébration. Ils étaient venus sans attendre quoi que ce fût mais ils ont eu la chance de pouvoir rester toute la journée, de participer à la cérémonie en présence de Swamiji.

Les commentaires d'ouverture de Sri K.V. Jegannathan lors de son discours en tant que président sont reproduits ci-dessous.

"Nous avons la chance de célébrer le Jayanti en la présence de cette personne sainte qui est le symbole de la Grâce de Dieu, dans cette petite pièce plutôt que dans les grands halls à l'extérieur. Même si toute la ville se rassemblait en une célébration bruyante, cela ne nous toucherait pas (comme cette cérémonie le fait). Quiconque a gagné du mérite est venu ici."

Dans ses chansons et ses articles, Sri K.V. Jagannathan a décrit les expressions divines de Yogi Ramsuratkumar, Sa personnalité gracieuse, le pouvoir spirituel qui attire le mental et le coeur de ceux qui viennent à son contact, ainsi que la puissance de Sa Gnana. Grâce à ces chansons, nous pouvons en apprendre sur la grandeur de Swamiji. Dans son discours, Sri K.V.J. a dit que "Les personnes qui lisent le Jayanthi Malar peuvent ne pas être attirées par le format ou le goût des chansons, mais qu'elles seront sûrement profondément touchées par la vérité du contenu qui est la grandeur de notre Swamiji."

Il dit encore qu'il ne savait pas comment offrir des fleurs aux pieds de Swamiji, offrir des vêtements ou attacher un turban sur sa tête mais qu'il avait essayé de l'orner avec une guirlande de vers, même s'il était incapable d'offrir une guirlande de fleurs. Il dit (passage incompréhensible) force de ses vers mais la grâce de Swamiji. Il dit que tous ceux qui liraient les vers seraient heureux car ils penseraient à Celui sur lequel les vers avaient été composés.

"Cette cérémonie se tient dans une pièce à Tiruvannamalai. J'ai entendu dire qu'il y avait une célébration avec des Bhajans spéciaux et un Annadhanam à Sivakasi. Nous ne savons pas dans quels autres endroits Swamiji est adoré. On m'a confié un petit travail pour la cérémonie et il n'a pu se faire que grâce aux bénédictions de Swamiji et à la grâce de Bhagavan." Il a exprimé son grand bonheur d'avoir l'occasion de participer à cette cérémonie.

En mentionnant les personnes qui s'étaient rassemblées là, Sri K.V. Jaganathan a dit que ceux qui comprenaient la grande compassion de Swamiji s'y étaient réunis. Qu'ils avaient marché avec Swamiji, qu'ils avaient été les bénéficiaires de son regard compassionné et qu'ils en avaient grandement profité. Si chacun devait raconter ces expériences, cela constituerait une histoire de vie. L'expérience de chacun pourrait bien constituer la matière d'un volume séparé, a-t-il dit.

Il a dit que le védantin et philosophe Sri T.P. Minaksundaram était présent avec nous et qu'il aurait l'amabilité de lancer le petit volume. Il a dit qu'il s'inclinait devant l'éminente personne nommée Minakshi Sundaram. "Le maître à penser de mon guru était le grand Tamil Vidhvan Minakshisundaram Pillai et je suis fort honoré qu'une personne qui porte un tel grand nom doive rendre mon livre public. Je lui demande aussi de dire quelques mots." Il a dit qu'il priait pour que, par la grâce de Dieu et la bénédiction de Swami, chacun éprouve du contentement.

Swamiji avait donné plus tôt un exemplaire du Jayanthi Malar à Sri. T. P. Minakshisundaram après avoir écrit 'Om' sur la page de garde. Sri. T. P. Minakshisundaram jeta un oeil sur le livre pendant un petit moment et lança le Jayanthi Malar après un excellent discours.

Ses commentaires préliminaires sont reproduits ci-dessous.

"On m'a donné cette grande chance de rendre ce livre public. Je n'ai pas eu le temps de le parcourir en entier mais Swamiji Lui-même en a donné la signification. Il a signé Óm' et donc ce livre est une exposition de la syllable 'Om'. On dit que ce n'est pas le nom du saint dont on célèbre l'anniversaire aujourd'hui. Il a signé ce livre pour moi. Dans l'Inde sainte nous disons que tout est contenu dans 'Om'. Qui peut expliquer sa signification ? Comme notre ami le dit, seulement ceux qui en ont fait l'expérience peuvent le ressentir. Il a eu cette expérience. Il a écrit en prose, chanté en vers et il a donné une préface. Le discours qu'il a fait l'année dernière se tient comme une couronne splendide pour son livre de Vers."

Il a dit que le travail fait par Sri K.V. Jaganathan était très important et qu'il dirigeait donc vraiment les célébrations d'anniversaire et il a expliqué comment la cérémonie rencontrait les attentes de tout le monde.

La préface dit que Swamiji avait demandé d'être photographié pour le livre. L'explication de l'auteur pour les soixante premiers vers et son chant de la chanson "Kaamam Agatrum thiruvulamum (Celui qui décide gracieusement d'ôter de nous le désir.) (Il a du y avoir ici une erreur d'impression car la phrase ne tient pas et semble incomplète !)

Puis il a lancé le premier exemplaire du Jayanthi Malar de Yogi Ramsuratkumar Tiruvannamalai qui a été reçu par Sri. K.V. Jagannathan.

Il était environ 17h30 quand les discours se sont terminés. Swamiji s'est levé de sa place, a commencé à chanter en Hindi et a commencé à danser.

Il a continué cela en chantant "Sri Rama Jaya Rama Jaya Jaya Rama" de Sa voix mélodieuse et a commencé à danser vigoureusement, Ses pas couvrant toute la pièce. C'était une grande danse d'extase. Un peu plus tard il s'est mis à marcher en chantant "Sri Rama Jaya Rama Jaya Jaya Rama" avec les dévots rassemblés qui chantaient après Lui. Après un moment Swamiji s'est assis, demandant aux dévots de continuer de chanter. Ils ont continué pendant quelque temps.

Personne n'avait mangé de la journée. En vérité personne ne ressentait la faim, personne n'avait éprouvé le désir de manger. Le cœur de tous était rempli de bonheur avec l'amour et la grâce de Swamiji qui coulaient en eux. Vers 18h30 Swamiji dit : "Mangeons". Swamiji, KV Jagannathan, TP Minakshisundaram et tous les autres mangèrent ce qui avait été apporté là. Swamiji donna congé à tout le monde avec Ses bénédictions.

Saranagatam, Fév. 2015

The following is an account of the Jayanthi celebration of Bhagavan Yogi
Ramsuratkumar at His own abode.

Bhagavan's grace allowed us to celebrate His birthday on 01.12.1978 at His own abode in a simple manner. It was Bhagavan's grace that Vagisa Kalanidhi Sri.K.V.Jagannathan presided over the function. The rare book that he wrote " The Jayanthi Malar" of Yogi Ramsuratkumar Tirivannamalai was released that day by the Vedantin, philosopher, and educationist Sri. T. P. Meenakshi sundaram.

A small note regarding the contents of the Jayanthi Malar.

Sri.K.V.Jagannathan had sung 154 songs spontaneously whenever he visited Swamiji. (37 songs on 24/07/1977, 11 songs on 15/08/1977 and 27/12/1977, 22 songs on 09/04/1978, 29 songs on 15/08/1978 and 28 songs on 25/08/1978, 11 songs at the Oya Madam at Tiruvannamalai. Besides these the extract of his speech on Swamiji, and also an introduction. All these constituted a book containing 92 pages. Swamiji bestowed His grace on Sri.K.V.Jagannathan to come ready with the book on the same day.

Yogi Ramsuratkumar was sitting in the North east corner of the central hall of His abode, flanked on either side by Sri. K.V. Jagannathan who presided over the function and Sri. T. P. Meenakshisundaram who was releasing the book. This wonderful vision appears before me even today when I think about it. Both of these had experienced the Divine in Swamiji. The songs they have sung on swamiji have been printed and published with Swamiji's permission. The songs are very helpful to have an understanding of swamiji.

Devotees were seated filling the hall and in the connecting passage. Those who were present were the devotees who would regularly come for Swamiji's darshan on His jayanthi and get His abundant blessings. None of them knew that the day was going to be a day of celebration. They had come without any expectation but were fortunate to be able to stay the whole day, participating in the function, in the presence of Swamiji.

The opening remarks of Sri.K.V. Jegannathan in his presiding speech are reproduced below.

"We are fortunate to celebrate this Jayanthi in the presence of this holy person who is the symbol of the Grace of God, in this small room rather than in the large halls outside. Even if the entire town assembled in noisy celebration it will not touch us (as this function does). Whoever has earned merit has come here"

Sri.K.V.Jegannathan has described in his songs and in his articles Yogi Ramsuratkumar's divine looks, His gracious personality, the spiritual power which attracts the mind and heart of those who come in contact with him and the power of His Gnana. We can learn about Swamiji's greatness through these songs. Sri. K.V.J, in his speech has remarked that, "The persons reading the Jayanthi Malar may not be attracted by the format or the taste of the songs but surely they will be deeply touched by the truth of the subject matter which is the greatness of our Swamiji."

He further said that he does not know how to offer flowers at the feet of Swamiji, offer clothing or tie a turban on his head but he has attempted to adorn him with a garland of verses even if he was unable to offer a garland of flowers. He said these were not on the strength of his verses but Swamiji's grace. He said that all those who read the verses would be happy because of the thought of Him on whom the verses were composed.

"This function is held in a room at Tiruvannamalai . I heard that there is celebration with special Bhajans and Annadhanam at Sivakasi. We do not know in what other places Swamiji being worshipped. A small work was entrusted to me for the function and it was completed only by Swamiji's blessings and Bhagawan's grace." He expressed his great happiness at this opportunity to participate in the function.

Mentioning the persons who had gathered there Sri.K.V. Jaganathan said that those who understood Swamiji's great compassion had assembled there. They have moved with Swamiji and have been the recipients of His compassionate glance and benefited greatly from it. If each were to narrate these experiences it would by itself constitute a life history. Each one's experience might well constitute material for a separate volume, he said.

He said that the vedantin and philosopher Sri.T.P.Meenaksundaram is present with us and he would be graciously releasing the small volume. He said that he bowed to the eminent person called Meenakshi Sundaram. "The mentor of my guru was the great Tamil Vidhwan Meenakshisundaram Pillai and Ï feel greatly honoured that a person bearing such a great name should release my book. I also request him to say a few words". He prayed that by God's grace and Swamiji's blessing everyone would feel contentment.

Swamiji had earlier given one copy of Jayanthi Malar to Sri. T. P. Meenakshi sundaram after inscribing 'Om' on the fly leaf. Sri. T. P. Meenakshisundaram glanced through the book for a little while and released the Jayanthi Malar after an excellent speech.
His introductory remarks are reproduced below.

"I am given this great good fortune to release this book. I did not have the time to go through the entire book but Swamiji Himself has given its meaning. He has signed Óm' therefore this book is an exposition of the syllable 'Om'. They said that it is not the name of the saint whose birthday is being celebrated today. He has signed this book for me. His name is 'Om'. In holy India we say that everything is contained in 'Om'. Who can explain its meaning? As our friend says, only those who have experienced it can feel it. He has had this experience. He has written in prose form sung in verses and has himself given a preface. The speech that he made last year sits as a crowning glory for this book of Verses"

He said that the work done by Sri K.V. Jaganathan was very great and so he was actually directing the birth day celebrations and explained how the function met everyone's expectations.

The preface mentions that Swamiji required to be photographed for the book. The authors explanation for the sixty-first verse and his singing of the song "Kaamam Agatrum thiruvulamum (The one who graciously resolves to remove desire from us).

He then released the first copy of the Jayanthi Malar of Yogi Ramsuratkumar Tiruvannamalai which was received by Sri. K.V.Jegannathan.

It was about 05:30PM when the speeches were concluded. Swamiji got up from His seat, started singing in Hindi and began to dance.

He followed this by singing "Sri Rama Jaya Rama Jaya Jaya Rama" in His melodious voice and began to dance vigorously, His steps covering the entire hall. It was grand dance of ecstasy. A little later He began to walk chanting, "Sri Rama Jaya Rama Jaya Jaya Rama" with the assembled devotees singing after Him. After awhile Swamiji sat down, asking the devotees to continue the chant. This continued for some time.

Nobody had eaten anything through out the day. Actually no one felt hungry, none had the urge to eat. Everyone's heart was filled with happiness with the Swamiji's love and grace flowing into them. Around 06:30PM Swamiji said "let us eat". Swamiji, KV Jagannathan, TP Meenakshisundaram and all the others ate the food that had been brought there. Swamiji gave leave to everyone with His blessings.

Saranagatam, Feb. 2015