Divinity I have known, and He called Himself a "beggar" |
et il s'appelait "mendiant". |
I first met Him when I was 10 years old when He used to wander by the railway tracks of Tiruvannamalai. With the innocence of a 10 year old I befriended Him. I never understood who he was. Even then people used to come from far & wide to seek his blessings but for me he was a friend. As he used to walk fast by the railway track, I used run along with him, narrating all that happened in the school and home that day, about my friends & whatever else that was coming to my mind. He used to patiently listen to me & engage in a conversation with me. I used to make some sweet (an apology for it) & take it for Him. As he used to spend his time under a tree at the railway station, people used to come there and my chatter used to continue there too. Three years went by, when it was Kumbhabhishekam at the Arunacheshwarar temple. The then Chief Justice of Madras High Court had come for it. He wanted to meet Him and my father took him to Swamiji as he was the sub judge there. That was the first time my father met him, a good 3 years after I had known him. The first meeting for my father itself was an enriching one He was getting transferred in a few months, he regretted those lost years & we as a family started visiting Swamiji every single day. That is one of the best times of our lives that we always cherish. Even as my parents used to discuss with Him about spiritual matters, I just used to play around. The kind of liberty I enjoyed stays etched in my memory. When we had to leave Tvmalai the last day He asked someone to buy a picture of Hanuman, blessed me and gave it to me. After we left Tvmalai we used to visit him every year. In a couple of years He had moved to the house near the temple. We used to spend nearly 10 hours with him. He used to discuss with my father all national, and international affairs ( people who know him are well aware of the bundles of news papers of a good no. of years stacked up ) He used to ask me and my sister to recite Kandasashtikavacham 36 times and once it rained heavily after that. With His characteristic laughter He said 2 great sisters brought rains to Tvmalai by reciting this. The only thing which I wanted to do, which for some reason He did not approve of, was me doing medicine. He wanted me to do IAS. He used to say, "I
want to see people come and ask for you- Collector But as I entered Stella to do graduation, I couldn't resist my desire to apply for medicine, I went to Him, persisted in my request to permit me to do medicine, and he agreed finally. As we kept visiting him every year, me & my father had, had an elevating & unexpected experience once. During one of our visits when only the two of us had gone He suddenly said "Govindrajji, I want to meet Paramacharya." He (Paramacharya) was camping at this place called Kalavai then. So we took a cab & went there, just the 3 of us. when we reached there & when the mutt people informed Paramacharya that Swamiji had come, he immediately came out, they kept looking at each other for some time, we don't know what transpired there, but my father and I were just watching this from a distance & what an experience it had been. The visits became few for me after I moved to Hyderabad, my little son used to accompany my parents or sister. And when Swamiji came to know, that we have named our son Vishwanath he was very happy, because He always used to keep referring to Vishwanathji. He used to call my son "vishva ke nath" During one such visit my son was muttering to my sister-in-law, "please ask Visiri Thatha not to smoke. It is not good for His health". Swamiji asked her what he was telling her and when she told him that my son was asking him not to smoke he just burst into his usual laughter. I certainly don't know what good deeds I have done in my previous births but I must have unknowingly done something good to have received this kind of blessings and grace. We must do all actions in a state of surrender
to the Divine Power that is active in the universe. In the state
of surrender we have to do good to humanity. |
Je Lai rencontré pour la première fois lorsque j'avais 10 ans et qu'il se promenait sur les voies ferrées de Tiruvannamalai. Avec l'innocence d'un enfant de 10 ans, je me suis liée d'amitié avec lui. Je n'ai jamais compris qui Il était. Même à cette époque, les gens venaient de loin pour chercher ses bénédictions, mais pour moi, c'était un ami. Alors qu'Il marchait rapidement le long de la voie ferrée, je courais avec lui, racontant tout ce qui s'était passé à l'école et à la maison ce jour-là, sur mes amis et tout ce qui me venait à l'esprit. Il avait l'habitude de m'écouter patiemment et d'engager une conversation avec moi. J'avais l'habitude de faire quelque chose de sucré (en m'excusant) et de l'emmener pour Lui. Comme il passait Son temps sous un arbre à la gare, les gens y venaient et, là aussi, mon bavardage continuait. Trois ans plus tard, c'était le Kumbhabhishekam au temple d'Arunacheshvarar. Le juge en chef de la Haute Cour de Madras était venu pour cela. Il a voulu Le rencontrer et mon père l'a emmené voir Swamiji car il était le juge en second là-bas. C'était la première fois que mon père Le rencontrait, trois bonnes années après que je L'ai connu. Pour mon père, la première rencontre a été enrichissante. Il a été muté quelques mois après, il a regretté ces années perdues et nous, en tant que famille, nous avons commencé à rendre tous les jours visite à Swamiji. C'est l'un des meilleurs moments de notre vie que nous chérissons toujours. Alors que mes parents discutaient avec Lui de questions spirituelles, je ne faisais que m'amuser. Le genre de liberté dont je jouissais reste gravé dans ma mémoire. Lorsque nous avons dû quitter Tiruvannamalai le dernier jour, Il a demandé à quelqu'un d'acheter une image d'Hanuman, Il m'a bénie et Il me l'a donnée. Après avoir quitté Tiruvannamalai, nous lui avons rendu visite chaque année. Quelques deux années plus tard, Il s'est installé dans la maison près du temple. Nous avions l'habitude de passer près de 10 heures avec Lui. Il discutait avec mon père de toutes les affaires nationales et internationales (les gens qui Le connaissent savent bien les liasses de journaux d'un bon nombre d'années qui sont empilées). Il avait l'habitude de nous demander, à moi et à ma sur, de réciter 36 fois le Kandasashtikavacham et, une fois, il a plu abondamment après ça. Avec son rire caractéristique, il a dit qu'en le récitant, deux grandes surs avaient apporté la pluie à Tiruvannamalai. La seule chose que je voulais faire et que, pour une raison ou une autre Il n'approuvait pas, était de faire de la médecine. Il voulait que je fasse IAS (Indian Administrative
Service). Il disait : "Je veux voir les gens venir vous
demander..." Percepteur
Mais lorsque je suis entré à Stella pour obtenir mon diplôme, je n'ai pas pu résister à mon désir de m'inscrire en médecine. Je suis allée Le voir, j'ai insisté pour quIil me permette de faire de la médecine, et Il a finalement accepté. Comme nous lui rendions visite chaque année, mon père et moi avons eu un jour une expérience extraordinaire et inattendue. Au cours d'une de nos visites, alors que nous n'étions que nous deux, Il a soudain dit : "Govindrajji, je veux rencontrer Paramacharya." Il (Paramacharya) campait à l'époque dans un endroit appelé Kalavai. Nous avons donc pris un taxi et nous y sommes allés, juste tous les trois. Lorsque nous sommes arrivés et que les gens du matt ont informé Paramacharya de l'arrivée de Swamiji, il est immédiatement sorti. Ils se sont regardés pendant un certain temps, nous ne savons pas ce qui s'est passé, mais mon père et moi regardions cela de loin, & quelle expérience cela a été ! Après avoir déménagé à Hyderabad, les visites sont devenues rares pour moi, mon petit fils avait l'habitude d'accompagner mes parents ou ma sur. Et lorsque Swamiji a appris que nous avions nommé notre fils Vishvanath, il a été très heureux, car Il mentionnait souvent Vishvanathji. Il avait l'habitude d'appeler mon fils "vishva ke nath". Lors de l'une de ces visites, mon fils a marmonné à ma belle-sur : "Demande à Visiri Thata de ne pas fumer. Ce n'est pas bon pour sa santé". Swamiji lui a demandé ce qu'il lui avait dit et, quand elle Lui a répondu que mon fils lui demandait de ne pas fumer, Il a éclaté de son rire habituel. Je ne sais certainement pas quelles bonnes actions j'ai faites dans mes vies précédentes mais je dois avoir fait quelque chose de bien sans le savoir pour avoir reçu ce genre de bénédictions et de grâce. Nous devons faire toutes nos actions dans
un état d'abandon à la puissance divine qui est
active dans l'univers. Dans cet état d'abandon, nous devons
faire du bien à l'humanité. |