Moments to cherish

Rajaram Joshi

 

Once I had gone to have darshan of Sri Swami Ji at Sannadhi street during the morning hours. Sri Swami Ji was sitting near le big wooden door entrance leading to the inner portion of the abode, to the front right side of this door - the usual place he was always occupying. I used to guess that Sri Swami Ji was sitting facing the Father - Lord Sri Arunachalesvara. I was the only visitor there and I swat opposite, facing him.

Earlier Sri Swami Ji made inquiries about my trip, and about the other members of my family. Later, upon my seeking it, I was profusely showered by Father's blessings. When Sri Swami Ji did not bless me with any prasada, I inferred that he wanted me to stay - and this I happily did.

This time the experience was different - as always. A long spell passed in silence - once in a way that Sri Swami Ji just glanced at me. I, on my part, was chanting Nama within - blessed by the continuous darshan of Swami Ji all the while.

And then the pleasant surprise : - Sri Swami Ji, in a low voice, began singing Sri Meera's bhajans! Even ur that low voice Sri Swami Ji could sing so clearly, in free flow, accents so true and meticulous, tunes so natural, complete in all the nuances. I felt just suddenly knocked down and I also could not hide my astonishment. The pleasures of Meera, so true that the feelings overwhelmed and overtook. I felt like I was totally melting away. When Sri Swami Ji was singing in such a paripurna bhava, what else can happen ?

Sri Swami Ji continued the singing - song after song, living the songs all through. More than the music I felt that it was a very living experience. For how long Sri Swami Ji was singing these Meera bhajans I cannot recall correctly now - may be half an hour or perhaps more.

Then the singing faded out and Sri Swami Ji turned silent - appearing to be absorbed in thoughts. After the experience of experiences I found myself to be very attentive and alert. Suddenly Sri Swami Ji observed, 'what a Guru Bhakti! Chat a great Guru bhakti Meera had for her Guru!' Though she set out to Varanasi where her Guru was travelling along with a group of pilgrims, she was left behind when she could no longer walk along with them. Her legs were hurt and could not walk anymore. It is said that she had to drag herself in the dry planes despite the hot sun. Meera did reach her Guru.'

Sri Swami Ji was soaked in sorrow for all the physical suffering Meera had to undergo.

Sri Swami Ji was completely soaked in the absolute reverence he had for Meera.

Yes, I could see and feel each one of the above and also all the three put together.

(in Saranagatam May 2011)

 

 

Moments à chérir

Rajaram Joshi

 

J'étais allé un jour pour avoir le darshan de Sri Swami Ji à Sannadhi street aux premières heures du matin. Sri Swami Ji était assis près de la grande porte en bois de l'entrée qui conduit à la partie intérieure de la demeure, du côté droit de cette porte - la place habituelle qu'il occupait toujours. Je supposais toujours que Sri Swami Ji était assis tourné vers le Père - le Seigneur Sri Arunachalesvara. J'étais le seul visiteur et je m'assis en lui faisant face.

Sri Swami Ji me posa d'abord des questions sur mon voyage et sur les autres membres de ma famille. Plus tard, comme je le recherchais, je reçus à profusion des bénédictions de Père. Quand Sri Swami Ji ne me bénissait pas avec quelque prasada, j'en inférai qu'il voulait que je reste - et c'est ce que je faisais avec bonheur.

Cette fois-ci l'expérience fut différente - comme toujours. Un long moment se passa en silence - Sri Swami Ji jetant de temps en temps un coup d'œil sur moi. De mon côté, je chantais le Nama au-dedans de moi - béni tout le temps par le darshan continuel de Sri Swami Ji.

Et plus l'agréable surprise - Sri Swami Ji, à voix basse, commença à chanter des bhajans de Sri Mira ! Même avec cette voix basse Sri Swami Ji pouvait chanter si clairement, librement, avec des accents si vrais et si méticuleux, des mélodies si naturelles, complètes dans toutes les nuances. Je me sentis soudain renversé et je ne pus pas cacher mon étonnement. Les ravissements de Mira, si vrais que les sentiments m'écrasèrent et me dépassèrent. C'était comme si je disparaissais complètement. Quand Sri Swami Ji chante avec un tel paripurna bhava, que peut-il arriver d'autre ?

Sri Swami Ji continua de chanter - chant après chant - vivant les chansons complètement. Plus que la musique, je sentais que c'était une expérience de vie même. Pendant combien de temps Sri Swami Ji a chanté ces bhajans de Mira, je ne peux pas m'en souvenir exactement maintenant - peut-être une demi-heure ou peut-être plus.

Plus le chant s'affaiblit et Sri Swami Ji devint silencieux - apparaissant absorbé dans les pensées. Après l'expérience des expériences, je me trouvais être très attentif et alerte. Tout à coup, Sri Swami Ji fit cette remarque : "Quelle Guru Bhakti ! Quelle grande Guru Bhakti Mira avait pour son Guru ! Bien qu'elle se fût mise en route pour Varanasi où son Guru voyageait avec un groupe de pèlerins, elle resta en arrière quand elle ne put marcher plus longtemps avec eux. Elle avait mal aux jambes et elle ne pouvait plus marcher. On dit qu'elle a du se trainer de force sur les surfaces sèches malgré le soleil ardent. Mira a atteint son Guru."'

Sri Swami Ji était rempli de peine pour toutes les souffrances physiques que Mira a eu à éprouver.

Sri Swami Ji était complètement imprégné de la vénération absolue qu'il avait pour Mira.

Oui, j'ai pu voir et ressentir chacune des choses dites plus haut, ainsi qu'elles trois ensemble.

(dans Saranagatam Mai 2011)