Une soirée avec Bhagavan

An Evening with Bhagavan
Anjani Kumar

 

En 1994 j'ai eu la bonne chance d'avoir le Darshan de Sri Yogi Ramsuratkumar. Après cela j'ai pris l'habitude d'aller deux fois par an à Tiruvannamalai et d'y rester pendant environ une semaine à chaque visite. C'étaient les jours en or car nous jouissions du darshan de Bhagavan deux ou trios fois par jour. Parfois Bhagavan nous appelait et nous parlait. Lors d'une telle soirée de l'année 2000 l'évènement qui suit a eu lieu.

J'ai demandé à Bhagavan, bien que je fusse inapte à faire une sadhana, s'Il pouvait me faire savoir quelle pratique spirituelle je pouvais faire. Bhagavan a répondu que je pouvais répéter le mantra OM SRI RAM JAI RAM JAI JAI RAM. Bhagavan a répété trios fois le mantra et j'ai répété chaque fois après lui. Puis il a dit que Swami Ram Thirth aimait beaucoup OM et que OM seul était aussi très bon. Swami Ramdas a reçu SRI RAM JAI RAM JAI JAI RAM de son père, ce qui était le mantra traditionnel utilise par le guru de Shivaji, Samarth Ramdas. Mais Swami Ramdas a de lui-même ajouté OM à cause de l'influence de Swami Ram Tirth. Bhagavan a dit en outre que OM TAT SAT était aussi un très bon mantra, utilise dans la Gita. Quand je lui ai demandé sa signification, Il a dit que OM TAT SAT était aussi le nom de Dieu. Il a aussi dit que RAM seul était aussi très bon. Alors je lui ai demandé lequel parmi tous ces mantras il voulait que je pratique. Il a dit : "Je vous l'ai dit, vous pouvez pratiquer OM SRI RAM JAI RAM JAI JAI RAM." J'ai dit : "Je répète parfois le nom Yogi Ram Surat Kumar." Il a répondu : "'Oui, comme les dévots de Ramana disent OM NAMO BHAGVATE SRI RAMANAYA et que les dévots de Ramakrishna disent OM NAMO BHAGVATE SRI RAMAKRISHNAYA, on peut aussi chanter Yogi Ramsuratkumar."

Je lui ai demandé si je devais répéter le mantra verbalement ou mentalement. Il a répondu : "Vous pouvez, si possible, le faire mentalement, mais il sera peut être plus facile au début de le chanter verbalement. Répétez le mantra à chaque fois que vous en avez envie. Certaines personnes l'écrivent sur papier pendant environ une demi-heure. Vous pouvez essayer de l'écrire en anglais ou en hindi."


(Dans le Numéro Spécial Mahakumbhabhishekam 2016 de Saranagatam)

In 1994 I had the good fortune of having Darshan of Sri Yogi Ramsuratkumar. After that I used to visit Tiruvannamalai twice a year and stay for about a week during each visit. These were the golden days as we were blessed with Bhagwan's Darshan two or three times every day. Sometimes Bhagwan would call us and talk to us. One such evening in the year 2000 the following incident took place.

I asked Bhagwan that although I was unfit to do any sadhana, could He please let me know what spiritual practice I might do. Bhagwan replied that, I could repeat the mantra OM SRI RAM JAI RAM JAI JAI RAM. Bhagwan repeated the mantra thrice and I repeated after him each time. Then he said that Swami Ram Thirth liked OM very much; and OM alone was also very good. Swami Ramdas received SRI RAM JAI RAM JAI JAI RAM from his father which was the traditional mantra used by Shivaji's Guru - Samarth Ramdas. But Swami Ramdas added OM by himself because of Swami Ram Tirth's infuence. Bhagwan further said that OM TAT SAT was also a very good mantra - used in the Geeta. When I asked him for it's meaning he said that OM TAT SAT was also the name of God. He also said that RAM alone was also very good, Then I asked him which out of all these he wanted me to practice. He said, "I told you, you can practice OM SRI RAM JAI RAM JAI JAI RAM." I said, "I some times repeat the name Yogi Ram Surat Kumar." He replied "Yes, like Ramana devotees say OM NAMO BHAGVATE SRI RAMANAYA and Ramakrishna devotees say OM NAMO BHAGVATE SRI RAMAKRISHNAYA, Yogi Ramsuratkumar, could also be chanted."

I asked him if I should repeat the mantra verbally or mentally. He replied "you may do it mentally, if possible, but it may be easier in the beginning to chant it verbally. Repeat the mantra whenever you feel like doing so. Some people write it down on paper for about half an hour. You may try writing in English or Hindi."

(in Special Issue Mahakumbhabhishekam 2016 of Saranagatam)