Extrait d'un article

From an article

Perumal Raju

 

… Un jour que Yogi Ramsuratkumar et moi-même étions assis dans sa maison de Sannadhi street, de nombreux dévots sont arrivés de Sivakasi pour avoir Son darshan. Beaucoup d'entre eux Le voyaient pour la première fois. Ils criaient tous en chantant le nom de Bhagavan, apparemment dans une dévotion extatique. Bhagavan leur a demandé de se tenir tranquilles. Je leur ai aussi demandé. Mais ils n'ont pas écouté et ils ont continué de crier. Le visage de Bhagavan s'est mis à devenir rouge de colère et il leur demanda de partir. Ils sont partis en chantant. C'est alors que c'est arrivé. Le ciel était clair et le soleil brillait. Quand le visage de Bhagavan est devenu rouge, les cieux se sont couverts et il s'est mis à tonner et à avoir des éclairs. Quand ils sont partis Bhagavan a commencé à sourire…. Le ciel est aussi devenu clair et le soleil a de nouveau brillé... L'univers semblait refléter son humeur… (Saranagatam - Décembre 2013)

… Once Yogi Ramsuratkumar and myself were seated at His Sannadi Street residence when a number of devotees had come from Sivakasi to have His darshan. Many of them were seeing Him for the first time. They were all shouting, singing Bhagavan's name apparently in an ecstasy of devotion. Bhagavan asked them to keep quiet. I also requested them. But they would not listen, they continued to scream. Bhagavan's face flushed with anger and he asked them to leave. They left singing. It happened then. The sky had been clear and the sun as was shining. When Bhagavan's face became red, the skies became overcast and there was thunder and lightning. When they left Bhagavan started smiling… the sky also became clear and the sun shone again. The universe seemed to reflect his moods. … (In Saranagtam - December 2013)