Speech of Dr. T.P. Meenakshi Sundaram on tje Jayanti Day 01.12.1976

Discours du Dr Minakshi Sundaram le jour du Jayanti le 01.12.1976

Dr. T.P. Meenakshi Sundaram, an eminent Tamil scholar and First Vice Chancellor of Madurai University,was not in the habit of meeting spiritual luminaries. But his friend Prof. A. S. Gnanasambandan told him about Bhagavan Yogi Ramsuratkumar and invited him to meet Bhagavan. So Dr. T.P. Meenakshi Sundaram met Bhagavan. He was immediately captivated by His spiritual aura, though he was also aware of the forbidding fence that Bhagavan had created around Himself too, like a few other spiritual leaders ward off persons not spiritually inclined. He observed that Bhagavan does not bathe, looks dirty, changes his clothes once in a few months, and even then when compelled by the devotees to accept their offering of new clothes. He lived under a tree during day time and at night on shop verandahs. His appearance according to Dr. T.P.
Meenakshi Sundaram invited the unwelcome attention of the police who mistook Him for a vagrant beggar.

Dr. T.P. Meenakshi Sundaram said that Bhagavan's oft repeated cry, "Mahathma Gandhi Ki Jai," must have provoked politicians who were not admirers of Gandhiji. A westerner who had closely associated with Bhagavan has mentioned attempts on the life of the saint.

Dr. T.P. Meenakshi Sundaram said that though there is a formidable look around Him, serious spiritual seekers have no difficulty in approaching Him and are able to enjoy the light of His eyes and the love of His heart. He speaks of the spiritual aura and peace that are felt by such seekers within a few minutes of their approaching Him. Dr. T. P. Meenakshi Sundaram himself testifies to this fact.

Dr. T.P. Meenakshi Sundaram is also full of admiration for the patriotic fervour of Bhagavan who has spoken of India's spiritual arousal which will lead the rest of the world on the right path. In this sense Dr. T.P. Meenakshi Sundaram feels that Bhagavan is not "other worldly." Bhagavan has also emphasised the responsibility undertaken by a Guru, saying that the responsibility continues even after the Guru lays down his mortal body. Dr. T.P. Meenakshi Sundaram says that as a Guru Bhagavan will also look after all his disciples, and this is borne out by the happenings in the lives of some disciples.

Dr. T.P. Meenakshi Sundaram savs that he and his children prefer to spend the time with Bhagavan under a tree rather than any hotel because of the peace which they get. Besides offering this spiritual repast, Bhagavan also literally feeds all those who came to Him. There are persons from different parts belonging to different religions of the world, like Belgium, Australia, Spain, USA, not to speak of places in India and Ceylon who throng near Him and cannot talk to Him set in silence apparently ignorant of the radiation of peace and love pouring forth from Him and where language is no barrier.

Dr. T.P. Meekakshi Sundaram concluded that Bhagavan's presence itself is a blessing and it is appropriate that people who have enjoyed the bliss of His presence should meet and celebrate His Jayanti on1.12.1976. Dr. T.P. Meenakshi Sundaram concludcs with an ardant prayer that blessings of this cosmic Being will personally reach everyone in this world.


- from Saranagatam, Nov. 2022, rendering by Ravi.

Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram, éminent érudit tamoul et premier Vice-chancelier de l'Université de Madurai, n'avait pas l'habitude de rencontrer des sommités spirituelles. Mais son ami le professeur A.S. Gnanasambandan lui a parlé de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar et l'a invité à rencontrer Bhagavan. Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram a donc rencontré Bhagavan. Il fut immédiatement captivé par son aura spirituelle, bien qu'il fût également conscient de la barrière d'interdiction que Bhagavan avait créée autour de Lui-même, de même que quelques autres leaders spirituels qui éloignent les personnes qui ne sont pas spirituellement inclinées. Il a observé que Bhagavan ne prenait pas de bain, qu'il avait l'air sale, qu'il ne changeait de vêtements qu'une fois tous les quelques mois, et encore, lorsqu'il était contraint par les dévots d'accepter leur offre de nouveaux vêtements. Il vivait sous un arbre pendant la journée et la nuit sur les vérandas des magasins. Selon le Dr. T.P. Meenakshi Sundaram, son apparence a attiré l'attention de la police qui l'a pris pour un mendiant vagabond.

Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram a dit que l'exclamation que répétait souvent Bhagavan : "Mahathma Gandhi Ki Jai", avait dû provoquer certains politiciens qui n'étaient pas des admirateurs de Gandhiji. Un occidental qui a été étroitement associé à Bhagavan a évoqué des attentats contre la vie du saint.

Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram a déclaré que, bien qu'il y ait un formidable regard autour de Lui, les chercheurs spirituels sérieux n'avaient aucune difficulté à L'approcher et qu'ils étaient capables de profiter de la lumière de Ses yeux et de l'amour de Son cœur. Il parle de l'aura spirituelle et de la paix que ressentent ces chercheurs quelques minutes après s'être approchés de Lui. Le Dr. T. P. Meenakshi Sundaram lui-même en témoigne.

Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram est également plein d'admiration pour la ferveur patriotique de Bhagavan qui a parlé de l'éveil spirituel de l'Inde qui conduira le reste du monde sur le bon chemin. Dans ce sens, le Dr T.P. Meenakshi Sundaram estime que Bhagavan n'est pas "d'un autre monde". Bhagavan a également souligné la responsabilité que prenait un Guru, en disant que cette responsabilité continuait même après que le Guru ait déposé son corps mortel. Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram affirme qu'en tant que guru Bhagavan s'occupe également de tous ses disciples, ce qui est confirmé par les événements survenus dans la vie de certains disciples.

Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram raconte que lui et ses enfants préfèrent passer du temps avec Bhagavan sous un arbre plutôt que dans un hôtel, pour la paix qu'ils y trouvent. En plus d'offrir ce repas spirituel, Bhagavan nourrit littéralement tous ceux qui viennent à Lui. Il y a des personnes de différentes régions du monde, appartenant à différentes religions, comme la Belgique, l'Australie, l'Espagne, les Etats-Unis, sans parler des endroits d'Inde et de Ceylan, qui se pressent près de Lui et qui ne peuvent pas Lui parler, demeurant en silence, apparemment ignorants du rayonnement de paix et d'amour qui se déverse de Lui et où la langue n'est pas une barrière.

Le Dr T.P. Meekakshi Sundaram a conclu que la présence de Bhagavan elle-même était une bénédiction et qu'il convenait que les personnes qui avaient joui de la félicité de Sa présence se rencontrent et célèbrent Son Jayanti le 1.12.1976. Le Dr T.P. Meenakshi Sundaram a conclu en priant ardemment pour que les bénédictions de cet Être cosmique atteignent personnellement chaque personne en ce monde.


Tiré de Saranagatam, novembre 2022, à partir du rendu en anglais par Ravi.