DAKSHINAMURTYUPANISHAD

(traduction: Gaura Krishna)

 

Puisse-t-Il nous protéger !
Puisse-t-il nous donner de la réjouissance !
Puissions-nous atteindre la compétence !
Que notre étude soit efficace !
Que jamais nous ne nous haïssions !
Shanti ! Shanti ! Shanti !

 

Om ! Dans le Brahmavarta, au pied d'un gigantesque figuier bhandira, Sanaka et d'autres grands sages s'étaient assemblés pour un grand sacrifice. Désireux de connaître la vérité, ils s'approchèrent du vieux Markandeya avec une offrande sacrificielle dans la main, et ils demandèrent : "Par quel moyen vis-tu aussi longtemps ? Et par quel moyen jouis-tu d'un tel bonheur ?"

Il dit : "C'est par la connaissance du secret le plus haut, de Shiva, la Réalité."

 

"Qu'est-ce qui constitue la connaissance du plus haut secret, de Shiva, la Réalité ? Qui est la déité là ? Quels sont les mantras ? Quelle est la dévotion ? Quels sont les moyens d'atteindre cette connaissance ? Quelles sont les aides nécessaires ? Quelle est l'offrande ? Quel est le temps ? Quel en est le siège ?"

Il dit : "Ce qui constitue la connaissance du plus haut Secret - de Shiva, la Réalité, par laquelle Shiva, le Dakshinamukha arrive par intuition. Il est la Déité qui, au moment de la dissolution universelle, absorbe tout en Lui-même, et qui brille et se réjouit dans le bonheur de Sa propre Béatitude.