YOGASARA UPANISHAD
(traduction: Gaura Krishna)
Salutations au SadGuru, au Paramatma
Aum. A Lui qui ordonne à Brahma au commencement
et qui lui délivre les Vedas, à ce Dieu éclairé
par
Sa propre intelligence, j'ai recours, avide de libération.
Om Paix Paix Paix.
Le Yoga est maintenant expliqué. (1)
Le Yoga est la restriction des vagues mentales.
(2)
Il y a alors communion avec le Paramatman. (3)
Apprends le Yoga avec un guru. (4)
Une vritti est un tourbillon dans le lac mental.
(5)
La pensée est une chose. La pensée
est une force dynamique.( 6)
La citta est la substance mentale d'où apparaissent
les vrittis. (7)
La perception ne vient que lorsque le mental
est relié au centre et à l'instrument extérieur.
(8)
Le plaisir doit aussi être abandonné,
comme la peine. (9)
Prakriti opère à travers trois gunas.
(10)
Dharana (concentration) est le fait de fixer le
mental sur un idéal
ou sur un point ou sur un objet intérieur ou extérieur.
(11)
Dhyana (méditation) est le fait de conserver
le courant
d'une (seule) idée comme la coulée de l'huile. (12)
Le samadhi est de deux sortes, Samprajnata et Asamprajnata.
(13)
Le Yogi se sépare des trois Gunas et atteint
Kaivalya (l'isolation).