Wits of Swami Vivekananda

 

 

1) In one of his short breaks from being a pedestrian during his mammoth wandering as a parivrajaka, Swami Vivekananda happened to travel a short distance by train. Two Englishmen were his co-travellers in the comparment. Being weary of sitting when Swamiji went to the other part of the compartment, one of the Englishmen spotted the old umbrella which Swami had kept on his seat. "Things of this kind are too old to be preserved", he said and flung it out of the train. Sensing what could have happened to his umbrella, Swamiji did the same to the hat of the Englishman when he left his seat for a stroll inside. "Where is my hat?", was the inquisitive Englishman's brat when he reappeared on the scene. Swami kept cool and replied in his benign voice : "That has gone in search of the umbrella." Curiosity turned into a burst of laughter and soon they chatted and exchanged pleasantries.

 

2) Once when in Chicago in 1893, Swami Vivekananda was the guest of a lady. She was a buff of hygiene and manners. After the lunch was over Swamiji spotted a hukka kept in the house and tried two-three puffs from it. Seeing smoke billowing the lady got angry and rushed to the room and blurted, "Had God meant man to smoke he would have provided a chimney on his head at birth." The other guests got transfixed and thought that hot words would run high. Swamiji took one more puff, turned to the lady and said coolly, "But God has given him the brain to invent a hukka." Roaring guffaws followed which the lady also could not help joining.

 

3) On a similar occasion at another host's when dining was in progress an Englishman who was sitting opposite to Swamiji felt like playing a prank on him. He asked, "Mr. Swami, what is the difference between a monk and a monkey?"

"It is just the width of a table", came the quick reply. The questioner blushed and the other guests jeered at him.

 

Traits d'esprit de Swami Vivekananda

 

1) Lors de l'un de ses courts intervalles où il n'était pas piéton lors de ses colossales pérégrinations en tant que parivrajaka, il arriva à Swami Vivekananda de voyager en train sur une petite distance. Deux Anglais voyageaient avec lui dans le compartiment. Las d'être assis alors que Swamiji allait de l'autre côté du compartiment, un des Anglais repéra le vieux parapluie que Swami avait laissé sur son siège. "Les choses de ce genre sont trop vieilles pour être conservées", dit-il, et il le jeta en dehors du train. Sentant intuitivement ce qui avait pu arriver à son parapluie, Swamiji fit la même chose avec le chapeau de l'Anglais lorsqu'il quitta son siège pour se balader à k'intérieur. "Où est mon chapeau ?", fut la question morveuse de l'Anglais lorsqu'il réapparut sur la scène. Swami resta calme et répondit de sa voix douce : "Cà s'en est allé à la recherche du parapluie." La curiosité se transforma en éclat de rires et ils bavardèrent bientôt en échangeant des plaisanteries.

 

2) Un jour alors qu'il se trouvait à Chicago en 1893, Swami Vivekananda était l'invité d'une dame. C'était une mordue d'hygiène et de manières. Après le déjeuné, Swami repéra un hukka qui était gardé dans la maison et il essaya d'en tirer deux ou trois bouffées. En voyant de la fumée se soulever en vagues, la dame se mit en colère, se rua dans la pièce et laissa échapper : "Si Dieu avait destiné l'homme à fumer, il l'aurait pourvu d'une cheminée sur la tête à sa naissance." Les autres invités furent pétrifiés et pensèrent que ces paroles violentes allaient faire de la houle. Swamiji tira une autre bouffée, se tourna vers la dame et dit avec calme : "Mais Dieu lui a donné le cerveau pour inventer le hukka." De gros éclats de rires s'ensuivirent, qauxquels la dame ne put s'empêcher de se joindre.

 

3) Lors d'une occasion semblable chez un autre hôte en plein dpiner, un Anglais qui était assis en face de Swamiji voulut lui jouer un tourt. Il demanda : "Monsieur Swami, quelle est la différence entre un moine ('monk' en anglais) et un singe ('monkey' en anglais).

"C'est juste la largeur d'une table", fut la riposte immédiate. Le questionneur rougit et les autres invités le huèrent.

 

 

…